Es ist die Zeit der Ernte wieder

Solange die Erde steht, soll nicht aufhören Saat und Ernte,
Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.;
1 Mose 8:22

Es ist die Zeit der Ernte wieder,
Die schöne, reiche Erntezeit.
Wir singen freudig Dankeslieder
Dem teuren Herrn der Herrlichkeit.

Um ist der wunderschöne Sommer,
Den Gott uns wieder hat geschenkt
Mit seiner herrlich warmen Sonne,
Mit schönem Wetter, das nicht kränkt.

Gott sei gelobt und hochgepriesen
Für das, dass Er uns so sehr liebt!
Das hat Er uns am Kreuz bewiesen,
In dem Er uns die Schuld vergibt.

Gott gibt uns reichlich Brot und Wasser,
Und was man noch zum Leben braucht.
Er bittet uns auch nicht zur Kasse,
Sogar wenn uns der Herbst anhaucht.

Wir sind nun reich vom Herrn gesegnet,
Nein, Mangel haben wir an nichts…
Im Sommer hat es schön geregnet,
Viel gab es auch des Sonnenlichts.

Nun ist er um, der Sommer wieder,
Nachts wird es frisch nicht nur im Wald.
Der Nebel lässt sich langsam nieder,
Und richtig kalt wird es schon bald.

Doch Gott sei Dank, wir haben Speise
Und Kleider, und ein schönes Heim.
Und Frieden im Familienkreise,
Ein Leben, sü; wie Honigseim.

Das schenkt uns Gott, der Herr aus Gnade,
Wir sind Ihm dankbar Tag und Nacht.
Doch finde ich es wirklich schade,
Dass längst nicht jeder ist bedacht,

Den Herrn zu preisen und zu danken
Für all das Gute, das Er schenkt.
Denn Er gibt Heilung auch den Kranken,
Und Er ist‘ s, der an alle denkt.

Lob, Preis und Ehre unsrem Retter,
Dem teurem Heiland Jesus Christ
Für reiche Ernte, schönes Wetter,
Für alles, was so wertvoll ist.

Auch weiterhin wird Gott uns segnen
Er lässt uns wirklich nicht im Stich.
Und schneien wird es, ja, auch regnen,
Solang wir sind, ganz sicherlich.

19.09.2024


… впредь во все дни земли сеяние и жатва,
холод и зной, лето и зима, день и ночь
не прекратятся. Бытие 8:22

И снова время сбора урожая,
прекрасное, богатое время года.
Мы с радостью поём песни благодарения
дорогому Господу славы.

Закончилось это прекрасное лето,
которое Бог нам снова даровал
с его удивительно теплым солнцем,
с хорошей погодой, которая не надоедает.

Господу слава и хвала
за то, что Он нас так любит!
Это Он доказал нам на кресте
тем, что прощает нам наши грехи.

Бог даёт нам вдоволь хлеба и воды,
и всё, что нам для жизни нужно.
И Он не заставляет нас за это платить,
даже когда осень дышит на нас своей прохладой.

Мы щедро благословлены Господом,
у нас нет ни в чём недостатка.
Летом шел обильный дождь,
также было много солнечного света.

И вот теперь лето закончилось,
ночью уже свежо, и не только в лесу.
Медленно опускается туман,
и скоро станет совсем холодно.

Но слава Богу, у нас есть еда и одежда,
а также тёплое жильё,
и мир царит в кругу семьи.
Жизнь у нас сладкая, как мёд.

Всё это Господь даёт нам по Своей милости,
мы благодарны Ему днём и ночью.
Но только очень жаль,
что не все люди желают
хвалить и благодарить Господа
за всё хорошее, что Он нам посылает.
Ибо Он исцеляет больных,
и Он Тот, Кто думает обо всех нас.

Честь и хвала нашему Спасителю,
дорогому Господу Иисусу Христу
за богатый урожай, хорошую погоду,
за всё, что так ценно для нас.

Бог и дальше будет нас благословлять.
Нет, Он нас никогда не оставит!
И впредь будет идти и снег, и дождь
во все дни, пока мы есть.


19.09.2024