Бодлер Сильна, умна ты

Сильна, умна ты, благородна и смела [1],
Тебе нет дела до добра и зла
            Ты так похожа на античных пав.
За десять лет, что коротаем время всуе,
Привыкли мои губы к сочным поцелуям
            И к монастырским прелестям забав.

Разврата жрица, моей похоти сестра,
В святые полости и завтра, как вчера
            Самцу ты выставляешь сто препон,
Чтоб не вспахал он девственность обманом
Боишься ты иметь такую рану,
            Как и у всех беременных матрон.

Noble femme au bras fort, qui durant les longs jours[1],
Sans penser bien ni mal dors ou r;ves toujours,
            Fi;rement trouss;e ; l’antique,
Toi que depuis dix ans qui pour moi se font lents
Ma bouche bien apprise aux baisers succulents
            Choya d’un amour monastique.

Pr;tresse de d;bauche et ma s;ur de plaisir,
Qui toujours d;daignas de porter et nourrir
            Un homme en tes cavit;s saintes,
Tant tu crains et tu fuis le stigmate alarmant
Que la vertu creusa de son soc infamant
            Au flanc des matrones enceintes.