(перевод из Луиса Сернуды)
***
Вернуться в сад мой нелюдимый,
Где подзаборно и укромно
Сверкает пруд, руководимый
Склонившейся лимонной кроной.
Почуять в тишине, опомнясь,
В живой от листьев, птичьих трелей, -
Шушукается невесомость
И души присных присмирели.
Увидеть неба непочатый,
Глубокий край над узкой башней,
В ладони пальмы свет зубчатый -
Печать красы нашей всегдашней.
И плоть ослабшая проснулась,
И хлещет прошлое наотмашь:
Возвратная приходит юность,
Как спит, забыв часы, господь наш.
Старый сад
© Copyright: Поэт Одиссей, 2024
Свидетельство о публикации №124091904486
Свидетельство о публикации №124091904486
Рецензии