2-уж месяц осени

На -французском
C'est d;j; le 2;me mois de l'Automne !
Il fait encore chaud
Laissons le froid prendre son temps,
Et les pigeons baignent leurs pattes dans une flaque d'eau
Le feuillage est d;j; fan;
Et les essuie-glaces le balayent, le balayent
Les fleurs fleurissent encore ici et l;
Et les fashionistas portaient de beaux manteaux,
Et des chapeaux et des parapluies,
C'est comme les champignons
Il pleuvra en automne
Aimez-vous la pluie?
et des talons ?
Je ne les aime pas vraiment
L'amie d'Autumn viendra parler,
Parlons et asseyons-nous
Bavardons ensemble
Puis l'hiver viendra - la mari;e, le voile !
Couvrira le sol de neige,
Les mariages vont commencer ; avoir lieu
Et les enfants se r;jouiront dans la neige,
Jouer aux boules de neige et faire des femmes
Descendez les toboggans
et les enfants se r;jouiront,
Crier : Regarde, regarde
"C'est l; que l'on conduit la mari;e"
Auteur : Nastena Zhuravleva
2019
Вот перевод :
2 -0й уж месяц Осени !
Еще тепло ,
Пусть холод не торопится вообще ,
И голуби купают лапы в луже
Листва пожухлая уже
И дворники метут ее ,метут
Цветы еще цветут ,кое где
А модницы одели красивые пальто ,
И шляпы и зонты ,
Как будто бы грибы
Осенью зарядутся дожди
Ты дождик любишь ?
А каблуки ?
Я как то их не очень
Зайдет поговорить подружка Осень ,
Поговорим да посидим ,
Посплетничаем вместе ,
Потом придет зима -невеста ,покров !
Покроет снегом землю ,
Начнут играться свадьбы
И дети будут радоваться снегу ,
Играть снежки и баб лепить
Кататься с горок
И будут радоваться дети ,
Кричать : Гляди ,гляди
"Вот там ведут невесту "
Автор :Настена Журавлева
2019