Между Отчаяньем и Страхом
Контраст - похож на Тот,
Что есть между моментом Краха
И когда Крах пройдёт -
Спокоен Разум - Неподвижен -
Доволен, словно Глаз
На Лбу у Бюста - тот, что знает -
Нет вИденья сейчас -
The difference between Despair
And Fear — is like the One
Between the instant of a Wreck
And when the Wreck has been —
The Mind is smooth — no Motion —
Contented as the Eye
Upon the Forehead of a Bust —
That knows — it cannot see —
Э. Дикинсон. Между Отчаяньем и Страхом... 305
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124091901145
Свидетельство о публикации №124091901145
Рецензии