Мы вроде влюблены

Куплет 1:
Ты рядом, но как будто там,
Где не достать моим рукам.
Что это - счастье или сон,
Где мир реальный искажён?

Припев:
Мы вроде влюблены,
Но не звучит струна,
Два отблеска луны
В бокале без вина.

Мы вроде влюблены,
Но песня не слышна,
Два отблеска луны
В бокале без вина.

Куплет 2:
Повис в ночи немой вопрос -
Любовь? - Скорей, букет из роз:
Прекрасна, но полна шипов,
Огня немного, много слов.

==============

Verse 1:

You’re close, but feel so far away,
Where my hands can’t seem to stay.
Is this happiness, or just a dream,
In a world where nothing's what it seems?

Chorus:

We seem to be in love,
But the notes won’t rise above,
Two reflections of the moon,
In a glass without a tune.

We seem to be in love,
Yet the song is not enough,
Two reflections of the moon,
In a glass without a tune.

Verse 2:

A silent question hangs at night—
Is it love? A rose bouquet, so bright.
So lovely, yet the thorns remain,
A bit of fire, but words in vain.