*Вольный перевод на песню Фила Коллинза "Another day in paradise"
Во многих городах есть невидимки,
Без дома, без обеда, без гроша.
В их тусклых взглядах безнадёги дымка,
В отчаяньи уставшая душа.
Они стоят у входов в магазины,
Им стыдно, но протянута рука.
А люди и в упор таких не видят,
Пытаются пройти, ускорив шаг.
"Браток, послушай, можно обратиться?
Мне холодно, чего-нибудь бы съесть...".
Но делаются каменными лица,
Как будто получив плохую весть.
Так неуютно слышать эти просьбы.
Как только допустил такое Бог?
А может, испытание дал, чтобы
Увидеть, кто прийти на помощь смог?
Наш жизни путь земной до края зыбок,
И чтобы не идти с душой вразрез,
Давайте же увидим невидимок,
И нам воздастся, за чертой и здесь.
17.09.2024
Люди - невидимки
© Copyright: Скуратов Алексей, 2024
Свидетельство о публикации №124091705826
Свидетельство о публикации №124091705826
Рецензии
Встречаются такие, что просят подаяние.
Время пришло злое.
Люди для нашей власти ничто.
Самое главное то,что нет работы нив сельской местности,ни в городе.
А найдёшь работу, то зарплата просто мизерна, на которую не прожить
Раиса Ворфоломеева 06.10.2024 19:21 • Заявить о нарушении
Время пришло злое.
Люди для нашей власти ничто.
Самое главное то,что нет работы нив сельской местности,ни в городе.
А найдёшь работу, то зарплата просто мизерна, на которую не прожить
Раиса Ворфоломеева 06.10.2024 19:21 • Заявить о нарушении
Это точно! Спасибо за понимание, Раиса! Всех благ.
Скуратов Алексей 06.10.2024 20:08 Заявить о нарушении
Скуратов Алексей 06.10.2024 20:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.