Поэтический перевод стихотворения В. Шнипа
Пусть рано уйдёт всё плохое,
Что боль нам приносит и грусть.
И в то, что как мы – неживое,
Сумятица спрячется пусть.
Пусть поздно, но встретятся люди,
Которым ты нужен давно,
И пусть будет то, что и будет,
И солнце заглянет в окно.
Однажды, когда час настанет,
У каждого спросит наш Бог,
Без слов, по глазам всё узнает,
Что смог ты, и что ты не смог.
А, может, не спросит, не надо,
Ведь что может тот рассказать,
Кто в Боге не видел отрады,
Пока не начал умирать.
Не в нашей сменить что-то воле,
И нам не вернуться сюда,
Где всё от любви и от боли,
Где жизни источник – вода.
Рано или поздно
© Copyright: Галина Смок, 2024
Свидетельство о публикации №124091705660
Свидетельство о публикации №124091705660
Рецензии