Обращаюсь ко всем: кому известны различные русские варианты произведения Гейне "Кастраты", пожалуйста, сообщите о них.
Doch die Kastraten klagten…
Doch die Kastraten klagten,
Als ich meine Stimm' erhob;
Sie klagten und sie sagten:
Ich saenge viel zu grob.
Und lieblich erhoben sie alle
Die kleinen Stimmelein,
Die Trillerchen, wie Kristalle,
Sie klangen so fein und rein.
Sie sangen von Liebessehnen,
Von Liebe und Liebeserguss;
Die Damen schwammen in Traenen
Bei solchem Kunstgenuss.
Буду очень признателен.
Гейне - Кастраты. Вопрос ко всем присутствующим
© Copyright: Сергей Томсон, 2024
Свидетельство о публикации №124091705071
Свидетельство о публикации №124091705071
Рецензии