Своевольная пленница...

                Заботливо готовясь в дальний путь,
                Я безделушки запер на замок...
                В.Шекспир Сонет №48 (перевод С.Маршака)

 

Я любовь в своём сердце храню взаперти,
Чтобы вор не посмел мне урон нанести,
Но она и сама своевольна, как ветер, -
Нет преград для неё, коль захочет уйти...


Рецензии