Молчание солнечного ветра

Молчание солнечного ветра,
Среди пустынной наготы,
Рисует в воображении
Богиню в облике звезды.

Великолепия светлый образ
Стоит столбом лучистых лет
И летопись обожествляет
Чудесный лик, невиность черт.

Кистями локоны златые
Девичий обвивают стан
И извиваются, как змеи,
Сливаясь в огненный фонтан.

Мираж диковинного света,
То исчезает, то манит,
Волшебным трепетом запрета
К прикосновению ланит.

И уст, чуть приоткрытых, свежесть
Дыханием будит бодрый дух,
Жемчужин розовую прелесть
Из света обнажая вдруг…

Княжна Татьяна Романова

The silence of the solar wind
Among the desert nakedness
Draws in the imagination
A Goddess in the appearance of a star.

The bright image of splendor
Stands like a pillar of radiant years
And the chronicle deifies
The wonderful face, the innocence of features.

The golden curls like the tassels
Entwist the maiden's waist
And wriggling like snakes
Merging into a fiery fountain.

A mirage of wondrous light
Sometimes disappearing , sometimes beckoning
With a magical tremor of prohibition
To the touch of the dawns.

And the freshness of lips, slightly open,
Wakens a cheerful spirit with its breath,
The pink charm of pearls
Suddenly denuding from the light…

Princess Tatyana Romanova

La silence du vent solaire
Parmi la nudit; du d;sert
Dessine dans l'imagination
Une D;esse sous l’apparence d'une ;toile.

L’image lumineuse de splendeur
Se dresse telle une colonne d'ann;es radieuses
Et la chronique divinise
Une merveille, une innocence des traits.

Les boucles dor;es tels les pompons
Se tordent autour de la taille de la vierge
Et en se tortillant tels les serpents
Fusionnent dans une fontaine ardente.

Mirage d'une lumi;re ;trange
Soit il dispara;t, soit il fait signe
Le frisson magique de la prohibition
Il se tourne vers le toucher.

Un mirage d'une lumi;re ;trange,
Soit il dispara;t, soit il fait signe,
Le frisson magique de la prohibition
Au toucher des loueurs.

Et des l;vres l;g;rement ouvertes, de la fra;cheur
Avec le souffle ;veille un esprit joyeux,
Le charme rose des perles
D;nudant de la lumi;re soudain...

Princesse Tatiana Romanova