Во всяком случае, я наконец радикализировался

ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, Я НАКОНЕЦ РАДИКАЛИЗИРОВАЛСЯ
Эон Гинзберг

Я не финансирую войну,
не гонюсь за деньгами.
Мои налоги идут только
на дороги, которые
все время разрушаются.
            Вы слышали про солдат,
            которые украли все тракторы?
            И о компании,
            которая делает эти тракторы,
созданной в стране, которая не «воюет» на войне,
            которая смогла замуровать все тракторы кирпичом
            до того, как они вообще стали функциональными?
В наши устройства встроены функции экстренного отключения.
Подумайте о своих долгах и
            какова их цена.
Американская компания отправила партию кирпичей
            равную по весу разрабатываемым ею жестких дисков
            в Сингапур, потому что
           ей это сойдет с рук.
            Думаете ли вы, если бы бульдозер использовался
            для постройки Киллдозера был американского производства
            это произошло раньше,
            чем он тоже стал непригодным?
Возможно, именно технология сделала автономность невозможной.
Я не финансирую войну,
            Я в одном из них.
Нет необходимости прибегать к ремонту
того, чем мы владеем в рамках законности.
            Amazon приобретает OneMedical healthcare,
            Amazon продает медицинскую информацию полиции.
            Этого еще не произошло, но
            Ring Doorbells присылают отснятый материал
            в полицию без согласия
            и согласия «владельцев»,
А кто делает дверные звонки?
Пользователь в твиттере узнает о компании,
            от которой он получил свой принтер,
            что та может отключить его функционал дистанционно,
            потому что срок действия его дебет-карты истек.
Другая компания может остановить аппарат СИПАП
            насильно, если они не используют его «достаточно».
Компания John Deere стала первопроходцем в добавлении системы дистанционного управления
            аварийных выключателей, устанавливаемых согласно технологии.
            И теперь до идеи установить один из таких выключателей
            в кардиостимулятор не так далеко.
            Придание части технологии инертности
            называется ее «кирпичом».
            Вам не терпится поговорить с другом и
            из-за состояния своих долгов,
а кирпич стоит в его теле...
Подумайте о том, что вы должны
и сколько весит ваш долг.,
Подумайте о не том, что вы отдаете,
            а на что это идет, подумайте о том
            какой у вас на самом деле выбор,
и если ли у вас вообще есть выбор.
Выбор Марвина Хемайера был уменьшен,
            пока не осталось ничего другого, как строить Киллдозер ,
            но даже в этом случае ему было позволено строить его
            без вариантов, которые у него оставались, и он превратился в кирпичи.
Это называется осадой, когда вы решаете
чтобы дождаться, когда у вашего врага закончатся ресурсы.
            Это называется «выжженная земля» для уничтожения чего угодно.
            Это может быть полезно для тех, с кем вы сражаетесь.
            Кто был первым кирпичником в Стоунволле?
Мы прошли Act Up, и теперь вы не можете получить
вакцину против оспы обезьян, если вы не докажете, что
вы гей, который занимается сексом с другими мужчинами.
            Знаете ли вы, что вас все еще могут арестовать за содомию?
            Знаете ли вы, что некоторые тракторы John Deere работают только
            если тот же самый фермер покупает семена, одобренные Monsanto?
           Марвин Химейер как-то сказал: «Интересно наблюдать,
            что меня до сих пор не поймали».
                Может быть, мы получим обоснованное право на ремонт,
            а может быть, земля умрет до этого.
            Выжженная земля.
Мы переживаем невыносимую жару,
Мы переживаем самое холодное лето в нашей жизни.
Они не производят инструменты, которые нам нужны,
            чтобы стать автономными,
            потому что они хотят, чтобы
            вместо этого мы погрязли в долгах.
            Что происходит, когда мы учимся,
            что мы не можем даже пользоваться нашими холодильниками,
            если мы просрочили арендную плату?
            Что Вы будете делать
            Если вы пытаетесь застрелиться
            и пистолет не выстрелит?
Потому что ваши проданные медицинские данные
проинформировали производителя,
что из-за тяжелой депрессии
оружие, которым вы владеете, должно стать кирпичным?
Что вы будете делать,
когда больше ничего не сможета сделать,
кроме как опустить самодельную броню
            над контейнером вашего киллдозера,
            только для того, чтобы обнаружить, что он был изготовлен
            как серия кирпичей?
            «Интересно наблюдать,
            что меня до сих пор не поймали...
            Их зрение как-то затуманилось».

ANYWAYS IM RADICALIZED NOW
aeon ginsberg

I’m not funding a war
if I pretend the money
in my taxes are only going
toward the roads that
are actively collapsing.
            Did you hear about the soldiers
            who stole all of those tractors?
            Did you hear the company
            that makes those tractors,
founded in a country not “fighting” in the war,
            was able to brick the tractors
            before they were at all functional?
There are in-built kill switches in our devices.
Think about your debts and
            how much they weigh.
            US company sends a shipment of bricks
            equal to the weight of the hard drives they develop
            to Singapore because
they can get away with it.
            Do you think if the bulldozer used
            to build the Killdozer was an American make
            it would have been stopped before
            it was rendered inert too?
Maybe the make made the autonomy possible.
I’m not funding a war,
            I’m in one.
There’s no recourse to repair
what we own within legality.
            Amazon acquires OneMedical healthcare,
            Amazon sells medical information to the police.
It hasn’t happened yet but
            the Ring Doorbells send footage
            to the police without the consent
            and the knowledge of the “owners,”
and who makes the doorbells?
User on twitter finds out the company
            that they got their printer from
            can disable its functionality from afar
            because their debit card had expired.
A friend can have their CPAP machine
            forcibly taken away from them
            if they aren’t using it “enough.”
John Deere pioneered the addition of remote
            kill switches being installed in technology
            and now the idea of one being installed
            into a pacemaker is not
            so far off.
Rendering a piece of technology inert
            is called “bricking” it.
            Are you excited to talk to a friend and
            because of the status of their debts
a brick is weighed into their body?
Think about what you owe
and how much it weighs,
think about what you give away
            and where it goes, think about
            how much choice you really have,
if you have choice at all.
            Marvin Heemeyer’s choices were diminished
            until there was nothing left but to build Killdozer
            but even so he was allowed to build it
            without the only options he had left becoming bricks.
It’s called a siege when you decide
to wait for your enemy to run out of resources.
            It’s called “scorched earth” to destroy anything
            that might be useful to whomever you’re fighting against.
            Who was the first brick at Stonewall?
We got past Act Up and now you can’t get
a monkeypox vaccine unless you can prove
you’re a gay man who has sex with other men.
            Did you know you can be arrested for sodomy still?
            Did you know some John Deere tractors only work
            if the same farmer is buying Monsanto approved seed?
Marvin Heemeyer said “It is interesting to observe
            that I was never caught.”
            Maybe we will get a justified right to repair,
            maybe the earth will die before then.
            Scorched Earth.
We’re in an overwhelming heat wave,
we’re in the coldest summer of the rest of our lives.
They don’t make the tools we need
            to become autonomous anymore
            because they can ship us
            our weight in debts instead.
            What happens when we learn
            that we can’t use our refrigerators
because we’re late on rent?
            What are you going to do
            if you’re trying to shoot yourself
            in the head and the gun won’t go off
because your sold healthcare data
informed the manufacturer
that because of severe depression
the guns you own will become bricked?
What are you going to do
when you can’t do anything else
but lower the DIY armor
            over the caddy of your killdozer,
            only to find that it’s been rendered
            a series of bricks?
            “It is interesting to observe
            that I was never caught ...
            somehow their vision was clouded”

Copyright © 2024 by aeon ginsberg. Originally published in Poem-a-Day on July 17, 2024, by the Academy of American Poets.

“I am aware of the state of our world. How could I not become radicalized against it?”
—aeon ginsberg

aeon ginsberg is a transgender poet and bartender. ginsberg is the author of Strays Pack 7 (Foundlings Press, 2023) and Greyhound (Noemi Press, 2020).