Не молчи...
Я пойму. Постараюсь понять.
Намекни. Подмигни. Не тяни.
Нам в молчанку не время играть.
Дохлых кошек с облезлым хвостом
Ты, конечно, не станешь есть!
Защищаясь немым щитом,
Ты рискуешь мне надоесть.
Ну а всё-таки, может, рискнёшь
Злым финалом детской игры?
Упрекнёшь, обожжёшь, разопнёшь
И расставишь точки над «и»?
Нет, попробуй найти другой,
Не такой однозначный знак.
Пусть останется за душой
Ну хоть что-нибудь, хоть пятак!
Многоточие – вот спасение –
Можно дальше плести кружева…
Может, дело всё в неумении
Находить ключевые слова?
Посмотри в боковом кармане -
Там обычно хранят слова –
И вытаскивай их на аркане,
Торопливо благословя.
Да, ты прав, нет желания слушать
Жалкий лепет карманных слов.
Они могут только запутать
Многозначностью общих основ.
Хорошо, что ни слова не сказано, -
Я сама отыщу их в глазах.
Всё, что было бы недосказано,
Мне откроет изгиб на губах.
Эта складочка на переносице
С головою тебя выдаёт.
На словах это так произносится:
«Я люблю тебя». Мой перевод!
Свидетельство о публикации №124091702634