Подёрнулась дымкой зелёной
родная округа моя,
и смотрят уже не казённо
хмельные кусты-кумовья.
Вы, дружные, май окрестили,
поэтому слышно окрест
пичужное тили да тили
про женихов да невест!
***
Зацягнулася смугой зялёнай
Зацягнулася смугой зялёнай
родная ваколіца мая,
і глядзяцца ўжо не казённа
пьянкія кусты-кумаў'я
Вы, сябры мае, травень ахрысцілі,
таму чутна вакол
пічужнае цілі ды цілі
пра нявест ды пра жаніхоў!
Перевёл Максим Троянович
Виноградова Евленья. Подёрнулась дымкой. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124091700201
Свидетельство о публикации №124091700201
Рецензии