Джеймс Герни. Сцена на чердаке. 1988

На чердаке прибраться дед решил
И взял с собою веник и совок,
Недолго там порядок наводил,
И даже внук мужчине не помог.

Журналы попытался тот прибрать,
Один из них случайно он открыл
И увлечённо стал его читать,
И про уборку сразу позабыл.

А внук поднялся позже на чердак,
Чтоб посмотреть, что делает там дед,
И заглянул в журнал запросто так.
А мальчику, наверно, девять лет,

Читать уже давным-давно умел.
Его заметка тоже увлекла.
На сундука край даже он присел,
Забыв на время про свои дела.

Так что же это за такой журнал,
Что даже внука он сейчас увлёк
И дедушку заинтересовал,
И тот забыл про веник и совок.

Один журнал об этом говорит,
На нём нам надпись* про сто лет видна,
А выше и названия нам вид
Передаёт, скорей всего, она.

Их больше сотни изображено,
Дед много лет подписан на журнал.
Возможно, и отца его давно
Журнал старинный интересовал.

На чердаке здесь изображены
Портреты, коим много-много лет,
И форма с мировой Второй войны,
Сундук старинный, и другой предмет...

-----
На журнале видна надпись «NATIONAL GEOGRAPHIC 100 Years» (Национальная география 100 лет).