Мягким всполохом лета,
Золотою каймой.
Август от бересклета
Голубою волной.
Тихо- тихо, без ветра.
Неужели прошло?
Осень в жаркое лето
Расправляет крыло.
***
Пачатак восені
Мяккім пошугам гліна,
Залатой аблямоўкай.
Жнівень ад брызгліны
Хваляй возера лоўкай
Ціха- ціха, без ветра.
Няўжо лета прайшло?
Восень у гарачае лета
Выпроствае крыло.
Перевёл Максим Троянович
Елена Новичевская. Начало осени. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124091602377
Свидетельство о публикации №124091602377
Рецензии