Моя жангада уплывает вдаль.
На глади вод не виден след.
Смахни, любимая, с ресниц печаль.
Таков мой рок. Иного нет.
Вернусь с добычей или нет -
Бог весть.
Привыкни это принимать, как есть
Мои приятели судьбу свою
Плечо к плечу влачат, как я.
Погибну я - оплачут, отпоют.
И снова выйдут в океан.
Сегодня есть улов, а завтра - нет.
Удача наша, как жангады след.
Моя жангада уплывает вдаль,
держа, как жизнь, к закату путь.
Я не ропщу, мне ничего не жаль.
Лишь ты со мной.
Родная, будь.
Молись, чтоб случай мне послал улов.
И чтобы не был океан суров.
Свободный перевод рыбацкой песни
© Copyright: Ольга Новикова 2, 2024
Свидетельство о публикации №124091602147
Свидетельство о публикации №124091602147
Рецензии