Lucero Alanis de Gurrola. Magnifica confusion
Лусеро Аланис де Гуррола. Прекрасное смятение
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Прекрасное смятение.
После полуночи ночь ещё моя -
Как и вчерашний день.
Я говорю со временами планов и воспоминаний,
С моими личными часами -
Теми, которые уходят
В регламентированный мир,
Чтобы писать стихи на моей подушке.
Это — прекрасное смятение,
Превращающее сказку в трагедию
Или историю
Грядущего рассвета.
Гуррола де, Лусеро Аланис. Прекрасное смятение
© Copyright: Сергей Путилин, 2024
Свидетельство о публикации №124091500060
Свидетельство о публикации №124091500060
Рецензии
да, высшие силы приходят к поэтам по ночам и пишут стихи на подушке... :-) прекрасная метафора :-)
Аминазиновые Сны 21.09.2024 14:13 • Заявить о нарушении
Аминазиновые Сны 21.09.2024 14:13 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.