Lucero Alanis de Gurrola. Solo piel
Лусеро Аланис де Гуррола. Только кожа
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Только кожа.
Свет тускнеет на моей коже
Под гимны лета,
Словно фрукты прибрежных садов.
Я потею в кипящих объятиях
Времени, которое пульсирует во мне,
Которое презирает моё сопротивление
И поглощает меня.
Наслаждение вишнями окрашивает свет так,
Чтобы он пробился через эту кожу,
Оставшись никем не узнанным.
Когда-то и я была кожей,
А когда-то и тем, что она покрывает.
Гуррола де, Лусеро Аланис. Только кожа
© Copyright: Сергей Путилин, 2024
Свидетельство о публикации №124091504285
Свидетельство о публикации №124091504285
Рецензии
:-) свет доберется до самых потаенных уголков души! :-) понравилось :-)
Аминазиновые Сны 21.09.2024 14:19 • Заявить о нарушении
Аминазиновые Сны 21.09.2024 14:19 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.