Lacrimosa

Умеют люди сочинять,
Что выступают слёзы,
До глубины души писать -
Всё это Lacrimosa!


Влюблённые

Где-то там,
Кажется, мир окончательно свихнулся.
И вот я смотрю на тебя,
И моё раненое сердце
Облегчённо вздыхает.
И на моей душе становится тепло и я так благодарен
Тебе!

Посмотри на нас, мы влюблены!
Мы так свободны — мы не знаем границ!
И мы никогда не допустили бы обратного.
Любовь дарует свободу!
Мы очарованы,
И когда мы любим,
Мы готовы прикоснуться к небесам!

Где-то там
Паника берёт верх,
Никаких аргументов,
Все судят и все считают себя правыми.
Но вот я смотрю на тебя
И понимаю, что истина только в любви!

Посмотрите на нас, мы влюблены!
Мы так свободны — мы не знаем границ!
И мы никогда не допустили бы обратного.
Любовь дарует свободу!
Мы очарованы,
И когда мы любим,
Мы готовы прикоснуться к небесам!

И я хочу признаться тебе ещё кое в чём...
Ты так прекрасна!
И я не могу подобрать слов, кроме как...
Я люблю тебя!

Посмотри на нас, мы влюблены!
Мы так свободны — для нас нет границ!
И мы бы никогда не допустили обратного!*

*Перевод песни Die Liebenden (Lacrimosa)
Автор перевода Адельберт