Борису Вольфсону

Борису Вольфсону
Переводчик
Эх, коли б дал мне бог таланты
В язык любви перевести
Стихов умытых  бриллианты -
Я их швырял бы в две горсти.
Но перевод мой сух и скучен,
Он клонит в сон как веронал...
И горьким опытом научен
Поэт забрал оригинал.
31 января 2024

Борису Вольфсону
Но чистые листы обманчивы,
Когда в них кроется идея.
Пароль скажите, чтобы знать чьи вы -
Открою тайну иудея.
21 февраля 2024

Борису Вольфсону
Когда кричат мне "Браво, Бис!"
Я чувствую себя артистом,
тем, что под куполом завис
В соплях, софитах и под свистом.
1 мая 2024

Борису Вольфсону
Если женщина назва'лась странным словом поэтесса,
То мужик назваться должен неприменно поэтесс.
Только так весьма возможно избежать в общеньи стресса,
Соблюдая через силу невозможный политес.
21 мая 2024

Борису Вольфсону
Когда б вы стали древним крокодилом
На пьедестал свой гордо вознесясь,
Народ бы сам вопил что было силы
Читай стихи, наш царь, и не стесняйсь.
22 мая 2024

Борис Вольфсон
ПИКЕТЧИЦА
Как гимназисточка, в передничке и с бантом,
в ботинках с пряжками и в гольфах до колен,
она стояла с одиночным транспарантом,
а рядом высился пузатый полисмен...

Ответ Борису Вольфсону
Пикет пикету рознь и через пол планеты
Другая девушка стояла поутру,
Вокруг толпа восторженных клевретов
Плакатами трещала на ветру.

А на плакатах страстные призывы
Про Палестину с моря до реки -
Рыдали, обработанные лживо,
Не знающие правды дураки.

Полиция молчала равнодушно
И не спешила ненависть унять...
Стоял июнь, тяжелый месяц душный,
Свободу слова не отменишь, вашу мать!
Сентябрь 2024

Борис Вольфсон
Ему уже за шестьдесят,
ей тридцать пять, – но в том ли дело?
Они по свету колесят,
и им пока не надоело.

Ответ
Ему уже за шестьдесят
Мне тоже шестьдесят + восемь,
За стенкой внуки голосят,
И быт мой тяжек и несносен.

Пойти мне выпороть их, што ль?
Иль шоколад купить с пирожным?
Ведь с ними, как делить на ноль -
Смирить, задобрить невозможно.

Но есть с кого пример мне брать,
С сердечным справившись износом,
Найду кого-то в тридцать пять,
И всех внучат оставлю с носом.

Мы будем долго колесить
По миру в счастьи беспредельном,
Пока взмолюсь я отпустить
В любой дурдом иль в богадельню.
14 сентября 2024

Немало нас, покинувших трамвай
В урочный час, но чаще в неурочный.
Поскольку сколько нам не наливай,
Но у листвы знакомой выйдем точно.
17 сентября 2024

Не пялился бы я в свой телефон,
В нем редко пронесется весть благая,
Когда бы не поэт Борис Вольфсон,
Который каждый день стихи слагает.
24 сентября 2024

...и каждый прохожий там может прочесть,
что…
Была у служителя культа собака,
Ну, прямо заметим, не псина, а брат,
Не ждала, что будет по пьянке атака -
Ей череп проломит хозяин-камрад.
Ах, если б судьба к ним была подобрее,
Скончались с любовью в грядущих веках, 
И дальше, как честные братья-евреи,
Парили совместно теперь в облаках.
5 октября 2024

Учил ожесточенно сопромат,
Потом рассчитывал лет 40 да с лишко'м,
Но объяснил мне лишь военкомат
Как нитку вдеть в игольное ушко.
24 ноября 2024

И мы бредём, покинув поле боя,
Испробовав возможности любые,
Бессовестные мачо и плейбои, –
И, к счастью, до сих пор не голубые!
19 декабря 2024

"Нам с ними не о чем беседовать" -
Несем признанье на горбе:
И нам печаль и детям следовать -
Как надоели мы себе.
19 декабря 2024