Нашим дедам

За счастье воплощать мечты
В Москве, Ташкенте, Алматы
Вновь салютуют внуки деду:
– "Родной, спасибо за Победу!"

Ведь в этот смертоносный час
Он грудью защитил всех нас!
За то, что было "не слабо",
Звучат внучат: "Рахмат, Бобо!"*

Мы славим каждый год подряд
Того, кто в лес ушёл в отряд,
Презрев петлю и немца пулю:
"Дзякуй, родной ты наш дзядуля!"*

За свой решительный ответ
На тысячу нежданных бед,
За то, что не ушел с поста,
Мы говорим: "Рахмет, ата!"*

Не сомневаясь ни минуты
И молдаване, и якуты.
Смогли в кулак единый слиться:
"Махтал, эхем"!* – как говорится.

За то, что воевал орлом,
Не опустив перед врагом
Свой благородный, гордый лик:
"О, шноракалутЮн, папИк!"

Грядет коль испытаний день,
Пускай знамён дедовских сень
Ведёт нас по тому же следу
Опять чтоб одержать Победу!



* "Рахмат, Бобо!" – "Спасибо, дед"!– по-узбекски и таджикски
* "Дзякуй, дзядуля!"– "Спасибо, дед"!– по-белорусски
* "Рахмет, ата!–"Спасибо, дед"!– по-казахски
* "Махтал, эхем"!–"Спасибо, дед"!– по-якутски
* "ШноракалутЮн, папИк!""Спасибо, дед"!– по-армянски