Что есть кто в человеке. рука. хvi-хх века

     Если рука твоя соблазняет тебя – отруби её,
но лучше возьмись за ум –
в нём столько мудрых  дум!
       Если богатство – это власть,
всякая власть так или иначе непременно приберёт богатство к рукам.
Если, конечно, не понимая ничего  в нём,
выбросит его к чьим-нибудь авантюристическим  ногам.
    Ах, если бы можно было оказаться в объятиях женщины,
не оказавшись в её руках!
Но это возможно, лишь оказавшись сразу у неё не под ногами, но в ногах!
   Если рука твоя соблазняет тебя – отруби её 
А если тебя соблазняет твой разум, то стань католиком,
дабы не стать алкоголиком.
   Лучший фехтовальщик на свете
не должен опасаться второго лучшего фехтовальщика на этом же свете;
нет, бояться нужно невежды, который ни разу не держал шпаги в руках;
он делает не то, чего от него ожидают, и поэтому знаток перед ним -
 беспомощен. Бывает же так!
    Мы не до конца прощаем дающего.
Рука, которая кормит, может быть и укушена.
Такая судьба может быть и подаяние передающего.
    Судьба человечества – в руках человека. Вот в чём ужас.
Но может и  иначе быть –
если человечество талантливо
и на другие планеты сможет  не идивидуально убыть!
    Маршировать в ногу вовсе не то же самое,
что идти рука об руку.
Иногда лучше не маршировать или вдали шагать  не в ногу,
чем в  наручниках рука в руку.
    Он был верным знаменосцем.
Сжимал в руках древко, не отвлекаясь ничем,
даже сменой цветов на полотнище.
Неужели он  считал, что это лучше, чем быть предателем?
Предатель всё равно окажется без надгробия на собственном пепелище.
    Когда речь идёт о вроде бы чужом стихотворении,
лучший способ проверить его качество – это переписать от руки.
Физический процесс письма автоматически указывает на огрехи,
ибо рука постоянно ищет повод остановиться, потому что понять свой стих  – муки!
   Много ли стоит бич сатиры в руках мазохиста?
Не столько ли, сколько пистолет в руках анархиста?
_____
    Если богатство – это власть, всякая власть так или иначе непременно приберет богатство к рукам. Эдмунд БЁРК (1729–1797), английский публицист, философ, историк.
    Ах, если бы можно было оказаться в объятиях женщины, не оказавшись в ее руках! Людвиг БЁРНЕ (1786–1837), немецкий публицист.
    Если рука твоя соблазняет тебя – отруби её  А если тебя соблазняет твой разум, то стань католиком. Генрих ГЕЙНЕ (1797–1856), немецкий поэт.
    Лучший фехтовальщик на свете не должен опасаться второго лучшего фехтовальщика; нет, бояться нужно невежды, который ни разу не держал шпаги в руках; он делает не то, чего от него ожидают, и поэтому знаток перед ним беспомощен. Марк ТВЕН (1835–1910), американский писатель.
    Мы не до конца прощаем дающего. Рука, которая кормит, может быть и укушена. Ралф Уолдо ЭМЕРСОН (1803–1882), американский писатель.
    Судьба человечества – в руках человека. Вот в чем ужас. Владислав ГЖЕЩИК (р. 1935), польский сатирик.
    Маршировать в ногу вовсе не то же самое, что идти рука об руку. Тадеуш КОТАРБИНЬСКИЙ (1886–1981), польский философ.
    Он был верным знаменосцем. Сжимал в руках древко, не отвлекаясь ничем, даже сменой цветов на полотнище. Станислав Ежи ЛЕЦ (1909–1966), польский поэт и афорист.
    Когда речь идет о чужом стихотворении, лучший способ проверить его качество – это переписать от руки. Физический процесс письма автоматически указывает на огрехи, ибо рука постоянно ищет повод остановиться. Уистен Хью ОДЕН (1907–1973), английский поэт.
   Много ли стоит бич сатиры в руках мазохиста? Влодзимеж СЧИСЛОВСКИЙ (р. 1931), польский сатирик.