Начало осени

Поэтический перевод стихотворения Мэн Хаожаня «Начало осени» с  подстрочника  Эйдлина  Л.З.

Еще незаметна начальная осень,
лишь ночи немного длинней.

Порывистый ветер повеет прохладой,
и свежесть приходит с ней.

Из дома дневная жара отступает -
приятны ночные часы.

И листья осоки блестят и сверкают
в утренних каплях росы.


Рецензии