Загадка словесная - 101

    ( 5 + 5 букв )


Вот некое число
               частей ступни.
В словах же ударенье
               поменяй
и вот уж неких птиц -
               ты здесь смекни! -
Число, намного меньшее.
               Решай!


Рецензии
— Вопрос мой прост и краток, —
Промолвил Носорог, —
Что лучше — сорок пяток
Или пяток сорок? —
Увы, никто на это
Ответа
Дать не мог!

(Б. Заходер, перевод из "Винни-Пуха", 1960 г.)

Людмила Скабрёзная   14.09.2024 19:49     Заявить о нарушении
Ага, всё верно. Заходера не читал. А эту идею почерпнул у Б.Гринберга. Он, правда, не знал, что делать с этими пятками и сороками. Выходит, Гринберг тоже Заходера не читал)

Владимир Головин   14.09.2024 19:56   Заявить о нарушении
Ох уж эти пятки))))
Спасибо, Людмила, а то я и в анатомический атлас заглянула, и старо-русскую меру длины освоила, а оно, оказывается, надо было просто детство вспомнить!!!

Ната Ка   16.09.2024 15:01   Заявить о нарушении
Ага, Людмила - знаток по части словесных загадок, филолог как никак

Владимир Головин   16.09.2024 15:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.