Поэтический перевод с нидерландского.
Йост Клейн
Мы - лишь люди к итогу дня,
На исходе наших страниц.
Так отец научил меня:
Этот мир, он не знает границ.
По тебе я скорблю каждый день -
Тайный шёпот, что ранит меня.
Мы увидимся, главное - верь.
Пап, я слушал тебя всегда.
****
Aan het einde van de dag
Zijn we allemaal mensen
Mijn vader zei me ooit
Het is een wereld zonder grenzen
Ik mis je elke dag
Is wat ik stiekempjes fluister
Zie je nou wel pa
Ik heb naаr je geluiѕterd
- Joost Klein
Мы - лишь люди к итогу дня - Йост Клейн
© Copyright: Шевченко Юлия, 2024
Свидетельство о публикации №124091103702
Свидетельство о публикации №124091103702
Рецензии