Антонио Мачадо Весна поцеловала
Нежным весна поцелуем
коснулась рощи, юная зелень
снова ветви одела чаруя,
зелёной дымкой застлав, в апреле.
Шли облака и сияли
молодые всходы полей,
листья умывшись дрожали
в лёгкой прохладе дождей.
Но, помню, горькие думы
вдруг охватили меня:
как жить без любви? И угрюмо
шёл я среди миндаля…
Жизнь полпути завершает.
Думаю: «Юность, что так прошла,
кто ж тебя вновь пожелает,
если тогда не жила?»
Перевод с испанского
Antonio Machado
La primavera besaba
© Copyright: Адольф Гоман, 2024
Свидетельство о публикации №124091103693
Свидетельство о публикации №124091103693
Рецензии