Э. Дикинсон. Книга мучеников 260

Елена Тоом
Об их борьбе читаем,
Пока не станем крепче;
Что же они отвергли,
Чтоб мы боялись меньше;
Как много раз давали
Свидетельство так стойко,
Пока не помогли нам,
Как будто царств заботой!

Читайте о той вере,
Что над костром всходила;
Звук гимна благородный
Река не потопила;
Мужчин отважных имя
И женщин столь небесных
Молвой передаётся,
Так становясь известным!


THE BOOK OF MARTYRS.

READ, sweet, how others strove,
Till we are stouter;
What they renounced,
Till we are less afraid;
How many times they bore
The faithful witness,
Till we are helped,
As if a kingdom cared!

Read then of faith
That shone above the fagot;
Clear strains of hymn
The river could not drown;
Brave names of men
And celestial women,
Passed out of record
Into renown!


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124091102931
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом