"Снег на горе Фудзи.
Зябко. Мухи прячутся
У продавца саке..."
(Школа М.Басё. Кикаку.Пер А.Долин.)
Откуда бы им знать,
Что пить вино... не вредно?
Иль спрятались они, чтоб
В кружке утонуть?
Почти, как у людей -
Поднял стакан и... смейся...
Когда его опустишь -
Окончился твой путь...
Так, не бери пример
Ты с мухи проклятущей!
А с продавца бери, что,
Вечно трезв стоит...
Себе же он нальёт
Холодненькой водички,
А, ты, за свои деньги...
Проснёшься... где ни будь...
2019г.
Зачем продавцу саке мухи... яп. бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2024
Свидетельство о публикации №124091006406
Свидетельство о публикации №124091006406
Рецензии