Отче наш-3...

Сергей Фруччи

Отец небесный.
Иже еси на небесех.
Да святится Твоё имя.
Да приидет Твоё Царство.
И да будет Твоя воля.
И на небе и на земле.
Хлеб насущный.
Даждь нам днесь.
И оставил долги наши.
Как и мы прощаем долги.
Тем кто нам чего-то должен.
Не вводя во искушение.
Но избави от лукавого...

Ps.

(я сделать три попытки изложить Иисусуву молитву поэтическим языком и все три не являются удачными. И более того - далеки от совершенства которого мне и хотелось добиться. Убедившись в этом показываю на своём плачевном примере - что оригинал является совершенством который не возможно сделать лучше ни каких-либо образом)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Фруччи

Рецензии

Написать рецензию

монолог ваш с Отцом потому неудачен, что не содержит в себе лично вас...
вы как бы симулируете разговор, но душа ваша безмолвствует...

Эрида Гром 15.09.2024 11:56 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Сама Иисусова молитва в оригиале не имеет личного обращение к Богу а имеет обращение как к - нам - наши как бы от множества людей.
Так что вы не правы на счет моей личности и души.
Сущьность неудачи заключается совсем в другом о чем уже и пояснил в своем комментарии...

Сергей Фруччи 15.09.2024 12:21 Заявить о нарушении

ах, батенька, да поговорите вы просто по-мужицки с Господом своим
и будет вам...)

Эрида Гром 16.09.2024 11:11 Заявить о нарушении

Разговор с Богом называется Богомыслием. И это не молитва...

Сергей Фруччи 17.09.2024 13:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Фруччи