Давай молчать

(вольный перевод «Мовчати» БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ)

Давай молчать о том, что не сказать
Словами невозможно выразить,
Не написать, на сцене не сыграть,
Молчать, чтоб большего не выдумать.

Давай погасим свет, чтобы молчать,
О том, словами, что не выразить,
Нельзя писать, на сцене не сыграть,
Молчать, как только свет мы выключим.

В упадке месяц в тёмной комнате,
Всё хорошо, - молчишь, ты научилась,
А раньше, всё ты мне б припомнила,
В глазах твоих обидой притаилось.

Прошу тебя молчи, чтоб не соврать,
Прошу молчи о том, что не спросить,
Жалеть ты будешь, лучше бы не знать,
Того, о чём не надо говорить.

В постели утром будем мы лежать,
И с губ солёных слёзы мы глотаем,
Лежать, как снег, водою обтекать,
Под тишину несказанных мы засыпаем.

Глотай слова с солёными слезами,
Тихонько промолчу тебе на ушко,
О том, что мне сегодня не сказала,
И на столе остыла с чаем кружка.

Проникнет свет сквозь наши шторы,
Ведь есть слова, ещё чтоб помолчать,
Молчание твоё… поставлю на повторы
В молчании … пока не захотим кричать.

06.09.2024