Двустишия Катона

Двустишия Като;на, или Ди;стихи Катона (лат. Disticha Catonis, Dicta Catonis) — сборник назидательных коротких стихов и прозаических афоризмов III или начала IV вв. н.э. Приписывается Дионисию Катону (лат. Dionysius Cato). Двустишия Катона — одно из наиболее распространённых в Средние века, в эпоху Ренессанса и в Новое время (вплоть до XVIII века) пособий для изучения латыни.

Сборник состоит из небольшого прозаического введения, 57 коротких поговорок (breves sententiae) и около 150 двустиший (гекзаметром), распределённых по четырём главам («книгам»).

 "Остерегись себе самому перечить в сужденьях:
Тот не сойдётся ни с кем, кто с собою сойтись не умеет".

Популярными также были (однострочные) сентенции Катона, среди которых

    Ambula cum bonis (общайся с хорошими людьми)
    Cognatos cole (заботься о родных)
    Conjugem ama (люби супруга/супругу)
    Diligentiam adhibe (прилагай усердие)
    Esto animo forti (будь твёрд в душе)
    Existimationem retine (дорожи добрым именем)
    Jusjurandum serva (храни верность клятве)
    Liberos erudi (занимайся образованием детей)
    Libros lege (читай книги)
    Litteras disce (учись наукам)
    Mundus esto (будь чистым/мирным[1])
    Quod nimium est, fugito (избегай чрезмерного)
    Saluta libenter (приветствуй с охотой)
    Verecundiam serva (сохраняй скромность)



Дистихи Катона.(перевод М.Гаспарова.



 
Дистихи Катона.(перевод М.Гаспарова.

От Марка Катона сыну моему

Как приметил я, сколь многие на нравственном своём пути в тяжелые впадают заблужденья, почел я надобным прийти на помощь их суждению и позаботиться о добром их имени, дабы жили они со славою и снискали честь. И вот, возлюбленный сын мой, преподам я тебе, каковым образом надлежит тебе строить свой дух; ты же мои наставления читай и разумей, ибо чтение без разумения не есть чтение.

Господу молись.

Родителей люби.

О родичах пекись.

Дарёное храни.

Торжищ избегай.

С добрыми водись.

Незваный не приходи.

Будь опрятен.

Приветов не жалей.

Старшему уступай.

Начальствующего страшись.

Скромность соблюдай.

Добру своему будь страж.

Рук не покладай.

О доме заботься.

Дать в долг не отказывай.

Давая, смотри, кому.

Пируй не почасту.

Спи в меру свою.

Супругу люби.

Клятву держи.

Вином не упивайся.

За отечество бейся.

Не подумав, не доверяй.

Блудниц сторонись.

Книги читай.

Читанное запоминай.

Детей учи.

Кроток будь.

Не гневайся без причин.

Не смейся ни над кем.

Судимому помогай.

Держись наготове.

Раскидывай умом.

Упражняй добродетель.

С обручем играй.

С чернью не знайся.

Словесность изучай.

К доброму будь добр.

В советах будь осмотрителен.

Не злоязычествуй.

Доброй славы не теряй.

Суди справедливо.

Ни в чем не лги.

Гневом управляй.

Отца осиливай терпеньем.

Меньшого не презирай.

Силе воли не давай.

Положив закон, блюди его.

Услуг не забывай.

В застолье не болтай.

Над убогим не глумись.

От суждений уклоняйся.

Чужого не взыскуй.

За дело берись лишь правое.

Щедро дари любовь.

К благородному стремись.

 

 
Первая книга двустиший

1.Ежели бог есть дух, как об этом гласят песнопенья,

  Должен от чистой души ты ему воздавать почитанье.

 

2. Бодрственно жизнь проводи, чуждайся сонливости праздной:

    Слишком долгий покой в человеке питает пороки.

 

3. Будь господин своему языку - вот высшая доблесть!

    Тот, кто с толком молчит, поистине богу подобен.

 

4. Остерегись себе самому перечить в сужденьях:

    Тот не сойдётся ни с кем, кто с собою сойтись не умеет.

 

5. Если посмотришь, как люди живут, хуля своих ближних,-

    Скажешь, увидя их собственный нрав: и они не безгрешны!

 

6. Ежели что-то имеешь опасное - брось, не жалея,

    Как бы ни было дорого: польза важнее богатства.

 

7. Мягким будь или твёрдым будь, как потребует дело:

   Умный умеет и нрав изменить, а упрёка не вызвать.

 

8. Не доверяй, коли будет жена недовольна рабами:

   Те, кого любит супруг, всегда ненавистны супруге.

 

9. Если хороший даёшь ты совет, а друг непослушен,

   То, коли хочешь добра, повтори его снова и снова.

 

10. С теми, кто щедр на слова, не пытайся тягаться словами:

   Каждому дан язык, но не каждому - истинный разум.

 

11. Ближних люби, но так, чтобы этим себя не обидеть:

   Добрым с добрыми будь, но бойся недобрых последствий.

 

12. Слухов не повторяй и первым пустить не старайся:

 

13. Не опирай надежду свою на чужие посулы -

   Много есть слов у многих людей, но трудно им верить.

 

14. Слыша людскую хвалу, будь сам себе строгим судьею:

   Помни, что ты о себе знаешь больше, чем знают другие.

 

15. Что получил от других, о том говори, не скрываясь;

   Но промолчи, когда сам кому-то окажешь услугу.

 

16. Если на старости лет обсуждаешь чужие поступки,

   Вспомни, что в юности делал ты сам, и рассудишь вернее.

 

17. Видя, что шепчется кто-то тишком, не тревожься об этом:

   Только не чистая совесть боится любых разговоров.

 

18. Если живётся тебе хорошо - опасайся несчастья!

   Ведь не таков бывает конец, как было начало.

 

19. Жизнь людская хрупка, и когда ей конец - неизвестно:

   Не полагай же своих надежд на чужую кончину.

 

20. Ежели друг небогатый дарит тебе дар невеликий, -

Полною мерой воздай, принявши, ему благодарность.

 

21. Голым когда-то тебя на свет породила природа,
Чтобы с младенческих лет привыкал выносить ты бездолье.


22. Жизни последний предел не должен бросать тебя в трепет:
Тот, кому смерть страшна, при жизни лишается жизни.


23. Ежели друг на услуги твои не ответит услугой,
То не ропщи на богов, а сам будь более сдержан,


24. Чтобы ни в чем недостатка не знать, живи бережливо.
А чтобы жить бережливо, считай, что во всем недостаток.


25. Не обещай на словах, что на деле тебе не под силу,
Чтобы тебя за твое же добро не сочли пустословом.


26. Ежели кто на словах тебе друг, а сердцем неверен,—
Тем же ему отвечай: побеждается хитростью хитрость.


27. Не заключай, что добр человек, чьи ласковы речи:
Сладко свистулька поет, чтобы птицу завлечь к птицелову.


28. Если имеешь детей, а богатств не имеешь,— старайся
Делу детей научить, чтоб могли с нищетою бороться.


29. Все дешевое чти дорогим, дорогое — дешевым:
Так и сумеешь прожить, не прослыв ни скупым и ни жадным.


30. Что осуждаешь, того и не делай: держись этих правил!
Стыдно себя самого обличать своим поученьем.


31. Только к тому и стремись, что вполне справедливо и честно:
Глупо того добиваться, на что не имеешь ты права.


32. Что неизвестно — всегда ненадежней, чем то, что известно:
Судит о ведомом ум, а владеет неведомым случай.


33. Жизнь неверна, отовсюду грозят неизвестные беды —
Стало быть, каждый твой день и в трудах ощущай как подарок.


34. Даже умея взять верх, уступи товарищу в споре:
Дружба бывает верней от того, что идешь на уступки.

35. Без колебанья воздай за малую помощь большою —
Именно так возникает союз благодарственной дружбы.


36. С тем, чья приязнь тебе дорога, не затевай ссоры:
Гнев питает вражду, а единодушие — дружбу.


37. Если провинность раба приводит тебя в раздраженье, -
Справься с собой и сумей поберечь твоего человека.


38. То, что мог бы отмстить, подчас оставляй без отмщенья
В добрых нравах людских терпенье есть первое дело.


39. Что наживаешь трудом, умей сохранять бережливо:
Где иссякает труд^ там крепчает постылая бедность.


40. Дорог будь друзьям, благодетелен добрым знакомым,
Но не забудь, что сам ты себе всех более близок.

 

 


ВТОРАЯ КНИГА ДВУСТИШИЙ.
Если ты хочешь узнать, как должно возделывать пашню,—

Это Вергилий тебе преподаст; в науке о свойствах

Трав — наставленье найдешь в поэме Эмилия Макра:

Римские войны желая познать и гражданские распри,

Ты за Лукана возьмись, певца кровавого Марса;

А вознамерясь любить и учиться любовной науке,

С пользой Назона прочтешь. Однако же, если желаешь

 Жизнь разумно вести,— к моему ты склонись поученью,

Чтоб до скончания дней свободным пребыть от пороков:

Эти читая стихи, познай в них искомую мудрость.


1. Пользу стремись приносить даже тем, кто тебе незнакомы:
Дружбу услуга родит, а дружба дороже, чем царство.


2. Есть ли боги в выси, царят ли над небом,— не думай!
Смертный ты человек, и о смертных заботься предметах.


3. Страхом смерти себя не тревожь: поверь, что нелепо
В вечной боязни конца отрекаться от радостей жизни,

4. Дела не разобрав, не впадай в раздраженье, споря:

   Гнев мешает уму отличить неправду от правды.

 

5. Деньги с готовностью трать, коли этого требует дело:

   В нужный час и на нужный предмет простительна трата.

 

6. Малой отраде будь рад, а чрезмерных отрад опасайся:

   По неглубокой реке ладья плывёт безопасней.

 

7. Если умён – скрывай от людей свои недостатки:

   Лучше свой стыд  тебе знать одному, чем слышать от многих.

 

8. Не полагай, что дурной человек на грехах наживётся:

   Будут до времени скрыты грехи, но со временем явны.

 

9. Не презирай и того, чьё тело не кажется сильным:

   Часто, кто мышцею слаб, бывает сильней разуменьем.

 

10. Видя, что кто-то сильнее тебя, отступи ненадолго:

    Часто бывает, что так побеждённый приходит к победе.

 

11. С добрым знакомым своим не вступай в словесные споры:

    Часто из малых слов родится великая распря.

 

12. Божью волю познать не пытайся, раскинувши жребьи, -

    Бог решит без тебя, какую послать тебе долю.

 

13. Слишком привольная жизнь рождает ненужную зависть,

    Пусть не всегда во вред, но всегда в досаду и тягость.

 

14. Если неправедный суд осудил тебя- духом не падай!

    Лишь ненадолго подкупный судья приносит победу.

 

15. Спору конец положив, не вступай в пререкания снова:

    Только злой человек и в мире всё помнит о ссоре.

 

16. Не говори о себе ни добрых слов, ни не добрых -

    Делают так лишь глупцы, терзаясь праздным тщеславьем.

 

17. В тратах будь бережлив, если даже имеешь, что тратить:

    Трудно копить добро, а расходовать -  просто и быстро.

 

18. С виду кажись простаком, если требуют время и дело:

    Часто умнее всего бывает глупцом притвориться.

 

19. Остерегись мотовства, не впадая, однако же, в скупость:

    Два порока несхожи, но оба приводят к несчастью.

 

20. Слыша иной рассказ, не верь ему с первого слова:

    Если рассказчик – болтун, то вряд ли он стоит доверья.

 

21. Спьяну попавши в беду, не требуй поблажки за пьянство:

    В каждом сделанном зле не вино виновато, а пьющий.

 

22. В ум запавшую мысль доверь друзьям неболтливым;

    В тело запавшую боль доверь врачу поискусней.

 

23. Пусть тебя не томит, что счастье идёт к недостойным:

    Любит Фортуна сперва приласкать, а после ударить.

 

24. Всё, что ждёт впереди, умей предвидеть заранее:

    Что предусмотришь в уме, то легче бывает на деле.

 

25. В час подступившей беды не склоняйся душой пред несчастьем:

    Помни, надежда с тобой, и до смерти тебя не оставит.

 

26. Выгодный случай лови и, поймав, держи его крепче:

    Кудри на лбу упустив, за голый затылок не схватишь.

 

27. Помни всё, что прошло, угадывай всё, что наступит:

    С бога бери пример, чьи глаза и на лбу и на затылке.

 

28. Хочешь быть здоров – умей соблюдать и воздержанность:

    Лучше меньше служить наслажденью, а больше – здоровью.

 

29. Не восставай никогда один против общего мненья –

    Все, кого ты отверг, твоими станут врагами.

 

30. Самое главное дело твоё – сохраненье здоровья,

    Ибо не возраст, а только ты сам себе муки готовишь.

 

31. Не придавай значения снам: чего мы желаем,

    Бодрствуя, то и во сне является мысленным взорам.

 

 
 

 
  ТРЕТЬЯ КНИГА ДВУСТИШИЙ

Если тебе прочитать стихи захочется эти,

В коих советы даны, на пользу идущие жизни,—

Не пожалеешь, поверь. А если с презреньем отвергнешь —

Будет не мне, а тебе самому от этого хуже.

 

1. Вверь учению ум: никогда не поздно учиться.

Жизнь без наук нельзя не назвать подобием смерти.

 

2. Ежели честно живешь — не бойся людского злонравья:

Право, не все ли тебе равно, что другие болтают?

 

3. Если твой друг под судом, а ты свидетелем призван —

Совесть свою не пятнай, но вину его скрыть постарайся.

 

4. Льстивых и вкрадчивых слов опасайся, елико возможно,—

Голос истины прост, а в выдумке скрыто коварство.

 

5. Не подпускай к себе лень, порожденную праздною жизнью:

Неге преданный дух расслабляет безделием тело.

 

6. Чередовать научись заботы твои и забавы,

Чтобы потом найти в себе сил для любых предприятий

 

7. Не порицай никогда ни слова, ни дела чужого,

Чтобы тебя самого точно так же не подняли на смех.

 

8. Все, что тебе посылает судьба в чужих завещаньях,

Помни, храни и умножь, чтоб дурной не покрыть себя славой.

 

9. Если на старости лет у тебя соберется богатство —

Благотворителем стань, а не скрягой, друзьям бесполезным.

 

10. Умный совет не отвергни, хотя бы и раб его подал:

Не презирай никогда ничего, что только полезно.

 

11. Если добра у тебя было много, а стало немного,—

Здраво довольствуйся тем, что есть в настоящее время.

 

 12. Не приводи к себе в дом жену лишь за то, что богата;

А коли станет она тебе в тягость — не медли расстаться.

 

13. Всюду учись на примерах, в чем можно следовать людям,

В чем нельзя. Чужая нам жизнь наставницей служит.

 

14. На непосильное не посягай: иначе под ношей

Сломится труд, и впустую уйдешь, начатого не кончив.

 

15. Не промолчи, коль случится прознать про недоброе дело,

Чтоб о тебе не сказали: молчавший не лучше творивших.

 

16. Будешь в беде на суде — проси у судьи вспоможенья!

Сами законы хотят, чтобы их хорошо применяли.

 

17. Что поделом заслужил, то умей выносить терпеливо:

Сам пред собой виноват, сам и будь себе строгим судьею.

 

18. Много читай, но иное, прочтя, оставляй без вниманья:

Можно поэтам дивиться, но вовсе не надобно верить.

 

19. Между застольных друзей не будь непомерно развязен,

Чтоб не прослыть болтуном, желая казаться любезным.

 

20. Если сердито бранится жена, эта брань не опасна:

Больше коварства сокрыто в слезах, когда она плачет.

 

21. Если хватает добра, ты трать его вволю, но в меру,

Чтобы свое не прожить и потом на чужое не льститься.

 

22. Раз навсегда пореши, что смерти боятьея не нужно:

Счастья смерть не сулит, но несчастьям конец полагает.

 

23. Чья домовита жена, да болтлива,— терпи и не сетуй:

Если болтливость порок, то не меньший порок — нетерепенье.

 

24. Помни: обоих люби родителей равной любовью —

Не обижай свою мать, чтоб отцу показаться угодным.

 

 

 
ЧЕТВЕРТАЯ КНИГА ДВУСТИШИЙ

Ежели в жизни своей ты хочешь прожить без тревоги

 И не погрязнуть душой в пороках, пагубных нравам,

 Чаще советы мои перечитывай снова и снова:

 В них указанье найдешь, как стать иным человеком.

 

1. Хочешь счастливо жить — научись гнушаться богатством:

Кто его чтит, тот всегда останется жадным и нищим.

 

2. Не ощутит никогда недостатка в дарах от природы

Тот, кто берет у нее не больше, чем просит потреба.

 

3. Если при деле твоем ты сам нерачительный кормчий —

Не называй Фортуну слепой: она не слепая,

 

4. Лучше уж деньги любить, чем любить пригожую внешность:

Кто благороден и чист, ни к какой красоте не стремится.

 

5. Ежели станешь богат, о своем позаботься здоровье:

Хворый богач владеет добром, а собой не владеет.

 

6. Если ты в школе терпел побои учительских розог,

То и родительских слов сердитые стерпишь внушенья.

 

7. Делай то, что полезно тебе, и умей отстраниться,

Если увидишь, что сбился с пути и что труд ненадежен.

 

8. Ежели просят, и просьба не в труд,— уступи безвозмездно:

Сам останешься с прибылью, доброму доброе сделав.

 

9. В чем не уверен — спеши испытать, с чем имеешь ты дело,

Чтобы не стал недосмотр, как бывает, причиной несчастья.

 

10. Если гнетет твою душу накладная похоть Венеры —

Не разоряйся еще и на то, чтобы лакомить глотку,

 

11. Диких не бойся зверей — слишком много им делаешь чести!

Страшен на свете один человек: страшись человека!

 

12. Если ты в теле своем немалую чувствуешь силу,

Разуму к силе добавь,— и мужеством станешь прославлен,

 

13. Помощи в тяжком труде проси лишь у тех, кого знаешь,—

Нет в бедах врачевателя лучше надежного друга.

 

14. Если ты сам виноват — за себя не закалывай жертву:

Глупо думать, что смерть скота спасет человека.

 

15. Тот, кто ищет товарища дел или верного друга,

Лучше смотри, хорошо ль он живет, а не много ль имеет.

 

16. Пользуйся тем, что стяжал, опасайся ославиться скрягой:

Что тебе проку в деньгах, если ты над деньгами — как нищий?

 

17. Чтобы прожить свою жизнь, наслаждаясь хорошею славой,

Пуще всего избегай тех услад, в которых погибель.

 

18. Тот, кто разумен душой, не станет смеяться над старцем —

Каждый в преклонных летах бывает похож на младенца,

 

19. Будь чему-то учен: коли вдруг отшатнется Фортуна,

Знанье твое не покинет тебя До последнего часа.

 

20. Сам молчи, но следи про себя, что другие болтают:

Речь умеет и скрыть, и раскрыть человеческий облик,

 

21. Знанье душою впитав, не останься ленив в упражненье—'

Как старанье уму, так труд помогает уменью.

 

22. Что впереди ни готовит судьба, ты о том не заботься:

Смерть не страшна, коли ты научился презрению к жизни,

 

23. Сам учись у тех, кто учен, сам учи неученых —

Знание добрых наук чем сеется шире, тем лучше,

 

24. Пей, но не сверх своих сил, если хочешь остаться здоровым:

Самая малость услад уж готовит нам злые болезни.

 

25. Если ты что-то когда-то при всех похвалил и одобрил,

Слова назад не бери, чтоб тебя не сочли пустомелей,

 

26. В мирное время всегда берегись, что наступят невзгоды,

   А при беде не теряй надежды на лучшую пору.

 

 27. Век непрестанно учись: усердием множится мудрость.

    Редко бывает, чтоб ум сам собою от времени крепнул.

   

28. Сдержан будь в похвале: кого часто зовешь ты хорошим,

    Может вдруг показать, таким ли он был тебе другом.

 

29. В чем ты не сведущ, тому никогда не стыдно учиться:
Всякое знанье — добро, а отказ от знанья — провинность.

 

30. Там, где вино и любовь,— всегда и утехи и ссоры;
 Эти отрады лови, а ссор избегай, сколько можешь.

 

31. Остерегайся всегда людей молчаливых и мрачных:

Там, где спокойна река,— глубокий скрывается омут.      

 

32. Если удача к тебе на беду повернется спиною,

То посмотри на других, которым приходится хуже.

 

 33. Делай, что по плечу: вдоль берега править на веслах
Лучше, чем парус тугой направлять в открытое море.

 

34. Против достойного мужа не строй неправедных козней -

 Несправедливому гневу бывает возмездье от бога.                                                

 

35. Если лишился добра, то не трать своих сил на кручину,   

     Если же сможешь на чем-то разжиться, то радуйся вволю.

 

36. Тяжкий удар — лишиться того, чем с трудом  обзавёлся

    Но рассуди, что ты все же богат, коль сохранно здоровье.

                               
                               

 

37. Не обольщай себя долгою жизнью: на каждой дороге

Смерть поспешает за смертным, как тень поспешает за телом.

 

38. Ладаном жертвуй богам, а телец пусть пасется для плуга:   

Можно ли думать, что бог веселится над льющейся кровью?

 

39. Если обижен — сумей уступить пред судьбой, пред сильнейшим:

     Тот, кто обидчиком был, глядишь, и помощником будет               

40. Ежели в чем виноват — сам себя обреки наказанью:

 При излечении ран исцеляется мукою мука.

 

41. Не осуждай никогда человека, с которым был дружен:

Пусть он давно уж не тот — но памятуй прежнюю верность.

 

42. Чтобы любили тебя, отвечай на услугу услугой:

Худо, когда говорят: «За ним все добро пропадает!»

 

43. Не попади в подозренье — не то горька твоя участь!

Кто в подозренье дрожит, тот умри, чтоб не мучиться вечно,

 

44. Если купил ты рабов угоде своей на потребу,

Не забывай, что они, хоть и слуги, а все-таки люди.

 

45. Всякий случай лови, как только будет возможность,

Чтобы потом, опоздав, не жалеть о своем упущенье.

 

46. Радость не в том, что быстрая смерть приходит к недобрым,—

В смерти счастливы те, чья жизнь прожита без порока.

 

47. Если женат — береги свой удел и доброе имя

И для того избегай недружного имени друга.

 

48. Если случится тебе набраться книжной науки,

То научись и тому, что ученье приходит от жизни.

 

49. Не удивляйся, что я без прикрас пишу эти строки —

Краткость велит, чтоб единая мысль сопрягала двустишья.

 

 

 
ДОПОЛНЕНИЕ К ДВУСТИШИЯМ
 

1. В радости жизнь проводи, ни о чьей не печалься кончине:

Надо ль о тех горевать, кто ушел ото всякого горя?

 

2. Не позволяй ускользнуть тому, что заведомо нужно,—

Глупо, когда человек упускает доступную помощь.

 

3. Раз навсегда поспеши дурного товарища бросить:

Щедро дари лишь тогда, когда знаешь, что доброму даришь.

 

4. Скрой обиду свою, если скорая месть невозможна:

Враг, затаивший вражду, любому обидчику страшен.

 

5. Даже услышавши брань от друга, который полезен,

Прочь не беги: никакое добро не бывает безгрешным.

 

6. Споря с тем, кто лукав, не пытайся прослыть хитроумным:

Доброе дело — ловить наглецов, но не славное дело.

 

7. Пишет Правда закон, но сама не приемлет закона.

 

8. Не доверяй болтуну того, что скрываемо в тайне.

 

9. Не придавай значенья дарам, даримым Фортуной:

Ведь не богатство бывает в цене, а добрые нравы.

 

 

 
ОДНОСТИШИЯ            

 1. Умный всюду готов послушаться нужных советов.

 

Пусть тебе душу ни счастье не вскружит, ни горе не сломит.

 

Разная жизнь у людей, но все одинаково смертны.

 

Робкой душе берегись доверять великое дело.

 

 5. Не исцелиться тому, кто изранен недоброю славой.

 

Из-за неверной жены постигает крушение мужа.

 

Царь — тот, кем властвует дух; но раб — тот, кем властвует

тело.

 

Будь лучше всех, а если не можешь — за лучшими следуй.

 

Всех бережливее — кто не свое, а заемное тратит.

 

10. Кто говорит, что угодно, тот слушает, что неугодно.

 

Я не люблю того, кто сам себя слишком уж любит.

 

Хочешь не слыть рабом — ни пред кем не прислуживай рабски.

 

Или несчастье терпеть, или счастьем учись не прельщаться.

 

Дыма нет без огня, и злословия нет без проступка.

 

 15. Кто постепенно расслабит любовь, тот скоро разлюбит.

 

Блеск богатств никогда не скроет нечистого нрава.

 

Злой человек не окажет услугу, но взыщет услугу.

 

Над бедняком не глумись: сам познаешь неверность судьбины.

 

Смерть пугает людей, а сон, образ смерти, пленяет.

 

20. Чем ты сильней, тем больше умей свою сдерживать силу.

 

Губит высоких вражда, а малые крепнут любовью.

 

Кто попускает вине, тот питает беспечностью дерзость.

 

Негодованье порой и робкого делает сильным.

 

Бедность вольно живет, а богатство трясется от страха.

 

 25. Там, где случай вмешался в беду, не вини человека.

 

Делай то, что к лицу, а не то, что заслужат другие.

 

Голос, лицо, жизнь и воля — несхожи у каждого с каждым.

 

Зависть, муча себя, тем твои объявляет заслуги.

 

Бедность богатству всегда бывает истоком дохода.

 

30. Память хранит только то, что с трудом удалось человеку,

 

Родина нам - вся земля, где родимся и где нас хоронят.

 

Что тяжело пережить, то после рассказывать сладко.

 

Все мы охотней не старое держим, а новое ловим.

 

Доброе дело забудет душа, а обиду запомнит.

 

35. Легче бывает любая беда, коли люди не видят.

 

Часто работа и слёзы осушит, и радость навеет.

 

Память о счастье былом умножает насущные муки.

 

Учит чужой пример осторожности в собственном деле.

 

Голод - лучше приправ; а сытым и сладость не в сладость.

 

40. Сладкий учение плод приносит от горького корня.

 

Сам на себя оглянись, чем смотреть на других с укоризной.

 

В нужное время сумей уступить, и одержишь победу.

 

Тот, кто надеется, - раб: у него подкуплены чувства.

 

Самый убогий и тот отомстит за обиду обидой.

 

45. Тот опасней других, на кого снизу вверх мы взираем.

 

Скрой проступок проступком - и страх умножится страхом.

 

К сильному телу прибавь способный им властвовать разум.

 

Если ты зорко умеешь порок увидать в соседе

И не умеешь в себе - слепцом прослывёшь по заслугам.

 

50. Доброму тяжко смотреть, как недоброго хвалят без меры.

 

Если стыдишься поступка — сумей от него воздержаться.

 

 Даже и боль выноси, если болью достигается польза.

 

 Стоит труда тот труд, плоды которого сладки.

 

В радости жизнь проводи, ни о чьей не печалься кончине:

 

55. Надо ль о том горевать, кто уже не изведает горя?

 

 Вводит надежда в соблазн, питается зрением похоть.

 

 Давший больному совет не исполнит его, заболевши.

 

 Даже врага воздержись обижать заочною бранью.

 

Язва растет и растет, неразумной скрываема тайной,

 

60. Правду желая узнать, не ропщи на сказавшего правду.

 

В том невеликая честь, чтобы верх одержать над друзьями.

 

Черная часто душа под ясным скрывается ликом.

 

Легче бывает в беде, коль постигла беда и соседа.

 

 Правду смелей говори, хоть порой и неласкова правда.

 

65. Твердый муж, однажды начав, сумеет закончить.

 

Тот не прав, кто только себя и чувствует правым.

 

 Все творенья людей пожирает тягучая давность.

 

Выдумки наших умов живут лишь недолгое время.

 

Где не везет, там можно помочь, приложивши уменье.

 

70. Тяжкий нетяжким становится труд для руки искушенной.

 

Сила взрастает в трудах, а в длительной праздности тает.

 

Доблесть, к блеску стремясь, да не ржавеет в праздном покое.

 

Сладок труд выносить труды, сулящие пользу.

 

 Важный о важном пекись, а скромный заботься о малом»

 

 75. Не почитай неудачею то, что еще поправимо.

 

Не согреши и тогда, когда можешь грешить безвозмездно.

 

Где безотраден посев, там скорбная вырастет жатва.

 

 Если кого-то заочно бранят, не преминь заступиться.

 

 

 
ДОПОЛНЕНИЕ К ОДНОСТИШИЯМ

Ум рассудительный в нас превосходит телесные силы.

 

Поберегись, победив, чтоб потом не жалеть о победе.

 

 Тот хорош человек, кто ко всем справедлив неизменно.

 

 Не обижай никого недоброю шуткой иль песней.

 

 5. Будь рассудку желудок рабом, а похоть рабыней.

 

 Не доверяй сумасшедшему меч, а доверенный вырви.

 

Льстивый учитель восторгом вредит своему же питомцу.

 

Где собеседник умен, там и надобны долгие речи.

 

 Твердость бывает ума причиною доброго нрава.

 

 10. Счастлив, кто дело свое поверяет разумному слуху.

 

Много ли стоят слова, покажет разумное чувство.

 

Новому другу нельзя перед старым давать предпочтенье.

 

Добрые нравы тебе принесут и добрую славу.

 

Кто неспособен помочь, от того и не жди вспоможенья.

                               

15. Правое дело всегда о себе заявляет открыто.

                               

Не привыкай ни к неправым словам, ни к неправым поступкам.

               

Предусмотревши беду, ты легче ее перетерпишь.

 

Что застигает врасплох, то кажется много опасней.

 

Счастлив тот, кому бич помогает усвоить науку.

 

20. Неблагодарному дав, в ответ ничего не получишь.

 

Каждый час незаметно для нас приближает нас к смерти.

 

Раньше смертного дня нельзя хвалить человека.

 

 Тот учитель хорош, чьи слова не расходятся с делом.

 

 Делай ближнему то, чего самому себе хочешь.

 

 25. Не причиняй никому, чего и себе не хотел бы.

 

С умным взыскателен будь, и он будет тебе благодарен.

 

 Строже суди проступки свои, чем проступки чужие.

 

Добрым к доброму будь, не будучи к злобному злобным.

 

Лучше тот, кто умен, чем тот, кто в сражении крепок.

 

30. Не пожелай для себя неправо добытых сокровищ.

 

Ложь, воровство, разбой корыстолюбивому милы.