Матенадаран

Есть дом такой
В стране Армянской,
Где книги редкие живут,
Хранилище чудес несметных,
Рук человеческих здесь труд.

Из глубины веков далёких
Они пришли и мирно спят.
Никто их сон не потревожит,
Лишь только руки, что хранят.

Там Древних Библий фолианты,
Коран там, что древней других,
Там Дух Святой оберегает
Пространство святостей своих.

Там самая большая книга
И маленькая - от руки,
Евангелие от Марии -
Когда-нибудь слыхали вы?

И трепет вызывают книги.
И рукописи, письмена -
Все фолианты так бесценны,
Как и бесценна жизнь сама!

В трагических моментах жизни
Спасли их люди от беды,
И лицезреть теперь мы можем
Божественный лик красоты.

Людей уж нет, а книги живы!
И я колени преклоню
Пред теми, кто спасал шедевры
Во все века! Им гимн пою!

08.09.2024
*МАТЕНАДАРАН - хранилище древних рукописей в г. Ереван, Армения.
В Матенадаране хранятся самая большая и самая маленькая рукописи в мире:
Самая большая — это датируемый 1202 годом «Сборник избранных речей и проповедей», каждый лист которого выполнен из шкуры одного телёнка.
Самая маленькая — это объяснительный календарь XV века, весом всего 19 грамм.
Древнейшей рукописью Фонда Матенадарана является «Евангелие Девы Марии» (Веамор Аветаран), датируемая VII веком.

Более 20 000 рукописей охватывают полет армянской древней и средневековой научной мысли почти во всех областях: история, география, грамматика, философия, право, медицина, математика, астрономия, летоисчисление, литература по гаданию, переведенная и национальная литература, миниатюра, музыка и театр.
Здесь хранятся рукописи на арабском, персидском, греческом, ассирийском, русском, иврите, латыни, сирийском, эфиопском, индийском, японском и других языках. Множество рукописей утеряны в оригинале и сохранились лишь в переводе на армянском языке. Среди них переведенная в V веке «Хроника» Евсевия Кесарийского; «Антиохийские ассизы» — решения высшего суда Антиохийского княжества, основанного крестоносцами; трактат «О природе вещей» Зенона Стоика; «Книга труда» Анатолиуса Брютского, которая считается первой в мире книгой о земледелии.


Рецензии