Страна оксиморония 12

            Painting is easy when you  dont know how,
            but very difficult when do you know.
                Edgar  Degas

     Живопись творить легко,когда ты  не знаешь как,
     но очень трудно,когда ты знаешь.
                Эдгар Дега

           Свободный перевод:

      Стихи творить легко,когда не знаешь как надо,
      Но очень трудно,когда знаешь как.

       Творятся с лёгкостью поэмы
       Вне нужных правил их созданья.
       Живёт творец их вне дилеммы,
       Не делая сопоставленья
       С поэмами других творцов.
       Ему коллеги не указ,
       Один на свете он таков,
       ОН -первый раз,последний раз,
       Он завершает бег веков.
 


Рецензии
повторить собой не быть
с уважением

Елена Хвоя   08.09.2024 13:15     Заявить о нарушении
Коль знаешь,что ты гений мировой,
Тогда упорно будь самим собой.

С добрыми пожеланиями.

Любаревич Анатолий   11.09.2024 11:06   Заявить о нарушении