Paul Heyse - Из хлеба шарики

* * *

Ein satter, tafelmueder Gast
Dreht Kuegelchen aus Brot zusammen.
Wenn du dich satt gelebt, gedichtet hast,
Der Abhub taugt zu Epigrammen.

----
Paul Johann Ludwig Heyse, ab 1910: von Heyse
(*15. Maerz 1830 in Berlin;
† 2. April 1914 in Muenchen)
war ein deutscher Schriftsteller und Uebersetzer /
Nobelpreis fuer Literatur  1910 (de.wiki)


Пауль Гейзе (1830 / 1910)
лауреат Нобелевской премии по литературе 1910 г.

* * *

Уставший есть и сытый гость
Из хлеба шарики катает.
Кому -- оувы -- изписалось,
Пусть эпиграммы сочиняет.
.
.
.(


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →