В оконной раме
И в обрамлении окна
На ветке мертвый лист дрожит.
Безжизненно горит луна.
В гнезде заиндевелом пусто,
И снегом двор засыпан густо.
Весна и утро. Небосклон
Играет яркими лучами.
Листочков клейких трепет в раме.
Гнездо раскрылось как бутон.
Ночь. Лето. Меж листвы курчавой
Розовощекая луна.
Под ветром шевелятся травы,
И птичья песенка слышна.
Ночь. Осень. Сырость. Тишина.
Лишь ветер стонет в сухостое,
И смотрит на гнездо пустое
Изнеможденная луна.
Перевод с балкарского А. Шараповой
Свидетельство о публикации №124090701689