Висла;ва Шимбо;рская (пол. Maria Wis;awa Anna Szymborska [vi;swava ;;m;b;rska]; 2 июля 1923, Бнин, ныне Курник близ Познани — 1 февраля 2012, Краков[1]) — польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 года.
***
Двадцать семь костей,
тридцать пять мышц,
около двух тысяч нервных клеток
в каждой подушке наших пяти пальцев.
Этого вполне достаточно
написать «Mein Kampf»
или «хижина Винни Пуха».
*
D;o;
Dwadzie;cia siedem ko;ci,
trzydzie;ci pi;; mi;;ni,
oko;o dw;ch tysi;cy kom;rek nerwowych
w ka;dej opuszce naszych pi;ciu palc;w.
To zupe;nie wystarczy,
;eby napisa; „Mein Kampf”
albo „Chatk; Puchatka”.
(Wystarczy, 2011)
Wis;awa Szymborska
Длань - Вислава Шимборска
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2024
Свидетельство о публикации №124090701060
Свидетельство о публикации №124090701060
Рецензии