Весёлая латынь - 9. Sciurus vulgaris
Ещё чуть о белках. Sciurus vulgaris - так полное название этого зверька по-латыни. Белка обыкновенная. Хотя есть еще около 30 видов белок - но нам пока нужна одна.
С ней вы скорее всего и встретитесь. А я предлагаю вспомнить, что бинарные названия предложил для классификации Карл Линней. Одного названия мало, а тут как имя и фамилия.
Хомо сапиенс - это человек, его анатомию и будете изучать.
Популюс тремула - осина, тополь дрожащий, (но право имеющий)
Популюс нигер - тополь чёрный, осокорь.
Популюс пирамидалис - пирамидальный тополь. И то в последнее время ботаники считают тополь pyramidalis не отдельным видом, а разновидностью тополя черного популюс nigra/ Что с них взять! Помню, когда я читала ваши учебники по географии - умилялась, что учёные в количестве океанов путаются. Пять или шесть - смотря, как выделять. Раньше выделяли так, теперь - этак.
Если есть, что постоянное на Земле - так это наши 7 позвонков в шейном отделе. Но об этом потом.
Итак, Линней молодец, молодец, Карл!
А то растут десятки видов одного только тополя в разных частях света...
Пришлось бы по одному слову слишком много слов вводить в научный оборот, а так - просто и понятно. А латынь дает возможность учёным всего мира говорить на одном языке, быть точными, считать себя вежливыми королями: точность - их дело!
Карл Линней, шведский учёный, медик и биолог, написал книгу "Растения Лапландии" Flora Lapponica — работа Карла Линнея, изданная в Амстердаме в 1737 году, представляет собой обзор растительного мира Лапландии и содержит подробное описание 534 видов растений и грибов, из которых около ста были описаны впервые.
Это был первый атлас растений.
Научная деятельность не ограничивалась ботаникой и зоологией. Карл Линней считается создателем шведского литературного языка в его современном виде. Будучи человеком простого происхождения, сыном сельского пастора, ученый был удостоен дворянского титула за вклад в развитие науки. Получив его, он придумал себе родовой герб: щит был разделен на три части, окрашенные в черный, зеленый и красный цвета, символизирующие три царства природы (минералы, растения и животные), в центре находилось яйцо, а наверху — побег линнеи северной, любимого растения ученого, названного в его честь.
Растение мелкое, вроде нашей кислицы, но не трава, а дерево! Стволик древесный... Цветочки - как бело-розовые колокольчики, пахнут ванилью и миндалём, изящные, сказочные, похожие, наверное, на шапочки гномов или троллей, а гномы, всем известно, - охраняли клады... Линней нашёл свой клад - свой вклад в мировую науку. На портретах Линней просил поместить свой любимый цветок.
Под щитом размещался девиз — Famam extendere factis. В переводе с латыни это означает «Славу умножай делами».
Здесь нам просто: фимиам - воскурения, славословия, слава.
Экстенсив - знакомое вам слово. Интенсив - внутрь, эксенс - расширение ( не копать вглубь, а занять большую площадь).( Экстенсивный - направленный вширь, связанный с количественным (а не качественным) увеличением, распространением) Экстенсивное растениеводство - заселили поля кукурузой. Интенсивный - направленный на повышение качества, локально: добились от кукурузного растения больше початков, крупнее и вкуснее.) Или вот с лекциями: интенсивный - за пару дней рассказали все самое главное, люди лучше усвоили. Экстенсивный - подключили дистанционно еще несколько аудиторий в разных городах, больше людей усвоило)
Ну а фактус - факт, фактически факт и есть. Совершённое дело.
Линней своими делами похож на нашего Владимира Даля: медика-офтальмолога-хирурга, кто составил "Словарь великорусского языка".
Линней говорил: чтобы быть успешным в познании, чтобы понимать - надо изучать названия( терминологию). Что мы и делаем.
И в честь Линнея на картинке не белка, а Линнея северная - Linnaea borealis.
Линнея - линия. Бор, северный бор, тоже знакомое слово. Гиперборея - сверх север.
А вот интересно, линнею на Руси называли травой Бабы-Яги, "подколодной травой". Да, просто растет под колодами, она же маленькая - где выросла, там и растет. но "подколодная" - слово опасности, "змея подколодная", - да, там и прячется, и выползти-кусить может. Линнея лекарственна и ядовита.
Вы легко можете убедиться, что кустарничек на всех портретах Ланнея. А осталось сказать про цвета герба, который Линней придумал, поместив яйцо ( все от яйца, ab ovo), и линнею на щит герба. А вот цвета в геральдике: черный - печаль, им обычно награждали рыцаря, в роду которого были погибшие на турнирах, в войнах - в знак памяти. Красный - цвет крови, воинской доблести, славы боевых побед. Красный щит на гербе Александра Пушкина.Зеленый - цвет надежды. Обычно у людей мирных - серебро и зелень в гербе Патриарха. Линней поместил три изученных им царства - минералов, животных, растений.
Вот, мирные, зеленые растения не гонятся за победами, не кусают, не устраивают турниров. Заглушили соседа по экосистеме - так тихо и молча.
Земля, минералы, - тоже спокойно себе живут. Вся суета и шебутня этого мира - в царстве животных. Может, поэтому мудрый Линней на портретах сидит с цветочком, а не с кусучей билочкой...
до завтра!
Другие очерки весёлой латыни - в сборнике на странице.
Свидетельство о публикации №124090604523
Олег Дерзси 10.09.2024 08:01 Заявить о нарушении
Наталья Мартишина 10.09.2024 11:52 Заявить о нарушении
Олег Дерзси 10.09.2024 15:56 Заявить о нарушении