Вся жизнь - игра
Всё, что имел, теперь в чужих руках.
Вокруг тебя толпа зевак случайных
С ухмылкою взирает на твой крах.
Не унывай и не проси поддержки,
Не лей слезу, когда беда пришла,
Ведь жизнь игра, и выпадает «решка»
В тот самый миг, когда ты ждёшь «орла».
Фортуна – очень ветреная дама,
Её настрой так трудно уловить.
Ещё вчера – набитые карманы,
А нынче – хоть на паперть выходи.
Так будь готов к любому переплёту,
Удача отвернётся и не раз.
Ты проиграл. Ну что ж – плати по счёту
И позабудь об этом в тот же час!
* * *
2024
На фото фортуна – богиня удачи
Свидетельство о публикации №124090602934
На карту всё, что накопил с трудом,
Вcё проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть о том". -Это четверостишие из стихотворения Редьярда Киплинга "Заповедь", перевод М.Лозинского.
Когда-то, на заре моей взрослой юности, оно попало мне в руки и по сей день является моим жизненным ориентиром. Есть несколько переводов этого стихотворения, каждый по-своему хорош, но мне почему-то ближе этот.
«Вся жизнь - игра» - и это факт! Особенно с возрастом хорошо понимаешь и чувствуешь всю фальш происходящего вокруг тебя, особенно на фоне социальных сетей.
Порой факт существования самой жизни кажется мне нелепым и бессмысленным.
Несколько последних лет спасает ВЕРА.
Получая исцеление или облегчение от болезни, маловерующие укрепляются, неверующие обретают веру, меняют жизненные ориентиры...
Да, Володя, все люди по-разному ведут себя в той или иной ситуации, очень важно, не переступить ту черту, после которой уже финиш...
"Во всём есть черта, за которую перейти опасно; ибо раз переступив, воротиться назад невозможно." Это слова Достоевского, а уж он хорошо понимал и знал эту "черту".
Безупречно написано стихотворение, отточено, отшлифовано, без сучка и задоринки -всё просто идеально, да, а иначе Вы просто не можете... Виват поэту!
Благословений в новом дне!Пусть Бог наполнит Ваш дом миром, любовью и радостью!
С наилучшими пожеланиями, с искренней сердечностью Люба.
Любовь Питателева 16.09.2024 08:44 Заявить о нарушении
задержку, так уж вышло. Стихи Киплинга очень хороши,
перевод прекрасный, спасибо за подарок!
Полностью согласен с Вами в отношении информационного
беспредела, мир сошёл с ума! Разумный человек с трудом
вписывается в него. И здесь на помощь ему приходит ВЕРА -
Вы правы! Пожалуй, это единственная надёжная опора в жизни.
В этом смысле верующий человек значительно выигрывает по
сравнению с неверующим. Я это понял, но не сразу. По сути
я атеист, но к верующим отношусь с пониманием и где-то
завидую им.
Любушка, я очень благодарен Вам за добрые(даже очень!)слова
в отношении моих стихов, за немалую поддержку. Ваши тексты
читаю с огромным удовольствием, отмечая их мастерство и грамотность.
Пусть Вам во всём и везде сопутствует удача, а лицо всё чаще
озаряется радостной улыбкой! Будьте здоровы и счастливы!
С теплом и благодарностью за всё хорошее!
Владимир
Владимир Акулин 21.09.2024 09:58 Заявить о нарушении
С Рождеством Пресвятой Богородицы!
Богоматери сила святая Веру в душах пускай возродит
и пусть всех нас благословит на мир и добро!
Любовь Питателева 21.09.2024 21:21 Заявить о нарушении