Paul Heyse - Шмурдяк

* * *

Trunken will die Menge sein,
Weltentrueckt in sel'gem Dusel.
Rascher als ein edler Wein
Hilft dazu der suesze Fusel.

----
Paul Johann Ludwig Heyse, ab 1910: von Heyse
(*15. Maerz 1830 in Berlin;
† 2. April 1914 in Muenchen)
war ein deutscher Schriftsteller und Uebersetzer /
Nobelpreis fuer Literatur  1910 (de.wiki)


Пауль Гейзе (1830 / 1910)
лауреат Нобелевской премии по литературе 1910 г.

* * *

Массам надобен угар,
Чтоб забыть свою непруху.
Ни к чему им кулинар,--
Лей шмурдяк и бормотуху.
.
.
.(


Рецензии