Горе - не беда!.. песня...

Благодарю за Песню, Vladimir de Kar!.. можно послушать...
http://www.youtube.com/watch?v=QGerXW1cNZ0
http://www.youtube.com/watch?v=Dg93crkE0As - Горе - не беда...
http://www.youtube.com/watch?v=Dg93crkE0As - Grief isn't problem..

Прижат к земле?..и спасу нет?..
и силы - на исходе?..
Вздохни поглубже!..быть беде?..
когда ты - не свободен?..

Собраться с силами!..вдохни!..
свободен ветер в поле...
И цепь неверья - разомкни!..
неловко жить в неволе..

Припев.
Ты лети, лети смелей
Над землёй безбрежной.
Нет придуманных судей.
Нет и праведных, и грешных.

Раздумья?..горе - не беда...
когда грустишь о доле...
Страшней бывает...ерунда...
когда ты петь неволен...

Родится слово...каждый миг...
рождение - от бога?..
Когда науки ты постиг...
а счастье - за порогом...

Припев.
Ты лети, лети смелей
Над землёй безбрежной.
Нет придуманных судей.
Нет и праведных, и грешных.

***
There's no salvation?.. pressed to  ground?..
and if your strength is running out?..
Take a deep breath!..will there be trouble?..
when you're not free?.. stuck stable?..

Gather your strength!.. breathe!..
strong wind in wide field is free...
And break the chain of unbelief!..
it's awkward to live in captivate...

Chorus.
You fly boldly, fly far away...
above boundless earth in height.
There's no of thoughtful judge,
there's no of sinfuls and rights

Thoughts?..grief is not a problem...
when you're sad about your fate...
It's more terrible... it's nonsense...
when you're not free to sing again...

Word was born... each trice...
is it often birth from God?..
When you comprehended the science...
but happiness is beyond threshold...

Chorus.
You fly boldly, fly far away...
above boundless earth in height.
There's no of thoughtful judge,
there's no of sinfuls and rights