Бог сотворил её апрельским днём
Над морем из печали и тумана,
Из пены волн, крикливых песен птиц,
Просторы бороздящих океана.
Ноктюрны напевала кораблям,
Под всплески волн расчёсывала косы,
Пока её однажды не нашёл
Возлюбленный. Он был простым матросом.
И поцелуем с губ её сорвал
Свободы музыку, пока ревниво
Луна покой девИчий стерегла,
За облаком скрываясь сиротливо.
Потом матрос исчез. Как видно он
Был чужестранной, перелётной птицей.
Так появился я на белый свет,
Той мимолётной нежности частица.
А в сердце мамы поселилась боль.
Ничто не может в ней развеять гОре.
От этой боли горькой станет соль
И нет спасенья на земле иль в море.
И всё ж благословляю Бога я,
Что маме дал тот миг отдохновенья,
Пусть с птичьим сердцем, на один лишь день...
Жизнь - это цепь, где звеньями мгновенья.
(вольный перевод стихотворения Фрэнсиса Ледвиджа)
Бог сотворил её
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124090505193
Свидетельство о публикации №124090505193
Рецензии