Припев:
Пой, птица певчая*,
Взмой над полянами,
Пой песни людям,
Мечтай, ощущая жизнь. (*2)
Время, увы, монохромный фильм.
Станет цветным, если хочешь ты.
Выбор широк, трудно всё решить,
Если и взглядом карим больше видишь ты.
Припев.
Время идёт, жизнь так коротка.
Коротка, прояви себя.
Исполни мечту и отцвети.
Это твоё кино, в момент живи!
Припев.
______________
*Очень вольный перевод, у меня "воробьиный глаз" (sparvoga) превратился в абстрактную "птицу".
Пой птица певчая перевод Marie Fredriksson Sparvog
© Copyright: Наталья Фаллер, 2024
Свидетельство о публикации №124090500519
Свидетельство о публикации №124090500519
Рецензии