Из Эдварда Лира - Подозрительный дед

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Подозрительный дед

                Знал я деда, что в Спитхеде жил,
                Он, открывши окно, голосил:
                "Фил-джомбл, фил джамбл,
                Фил-рамбл-кам-тамбл!" -
                Подозрительный дед голосил.

                04.09.14

                There was an old man of Spithead,
                Who opened the window, and said,--
                'Fil-jomble, fil-jumble,
                Fil-rumble-come-tumble!'
                That doubtful old man of Spithead.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124090400826
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11