Nina Hagen - Оставь меня в покое!

--------x------------x--------x--------
video
https://www.youtube.com/watch?v=cnQoDouEra0
--------x------------x--------x--------

Lass mich in Ruhe

Everyone's against me,
They made me this way,
Everyone's against me,
They'll be sorry one day!
 
Lass mich in Ruhe, leave me alone!
Lass mich, lass mich in Ruhe!
Leave me, leave me alone,
Lass mich, lass mich in Ruhe!
 
Ignoranten, seht sie euch an one by one!
Alles Mutanten, spoiling my fun!
 
Lass mich in Ruhe, leave me alone!
Lass mich, lass mich in Ruhe!
Leave me, leave me alone!
Lass mich, lass mich in Ruhe!
 
Helmut, ich hasse dich!
Du machst mich krank!
Aber ich passe nicht,
Gott sei Dank bin ich Punk!
 
Lass mich in Ruhe, leave me alone!
Lass mich, lass mich in Ruhe!
Leave me, leave me alone!
Lass mich, lass mich in Ruhe!
 
Lass mich in Ruhe, leave me alone!
Lass mich, lass mich in Ruhe!
Leave me, leave me alone!
Lass mich, lass mich in Ruhe!

-----
Catharina „Nina“ Hagen
(* 11. Maerz 1955 in Ost-Berlin)
ist eine deutsche Saengerin, Songschreiberin, Schauspielerin
und Synchronsprecherin (de.wiki)

Катарина ("Нина") Хаген
(род. 11.03.1955, Берлин, ГДР /

Оставь меня в покое!

Everyone's against me
They made me this way
Everyone's against me
They'll be sorry one day
 
Оставь в покое, leave me alone,
Оставь, оставь в покое!
Leave me, leave me alone
Оставь меня в покое!

Вы игноранты, смотрите one by one.
Вы все мутанты,  spoiling my fun!

Оставь в покое, leave me alone,
Оставь, оставь в покое!
Leave me, leave me alone
Оставь меня в покое!

Helmut, ich hasse dich
Du machst mich krank
Aber ich passe nicht
Gott sei Dank bin ich Punk

Гельмут, я ненавижу
Тебя! Меня тошнит!
Но, слава Богу, вижу,
Я панк, а ты бандит.

Оставь в покое, leave me alone,
Оставь, оставь в покое!
Leave me, leave me alone
Оставь меня в покое!
 
Оставь в покое, leave me alone,
Оставь, оставь в покое!
Leave me, leave me alone
Оставь меня в покое!
.
.
.(