Жизни плетёт оригами...

Слово звучит... слово - пронзит...
пулей навылет...правдой?..
Слово услышат?..снова молчит...
слово - стирают?..отравой...

Тонкое рвётся...было?..прошло?..
только пульсирует...память?..
Болью она отзовётся...давно?..
там...где обрыв... меж нами...

Быть иль не быть?..но тебе всё равно...
вехи судьбы... волнами?...
Только любовь...да луна...сквозь окно...
жизни...плетёт оригами...

Сложно сложить?..положить на зирро?..
всё...что мешает?.. сакрально...
Жизнь продолжается?..крутит кино...
болью...и песней исповедальной...

***
Word can sound... word will pierce...
through like a bullet... by truth?..
If word will be hear in silent way...
or with poison, word be erased?..

Subtle is torn... was it?.. gone?..
only memory?..now pulsates ...
It long ago... will respond with pain?..
there...where cliff...between us...

To be or not be?..but you don't care...
milestones of fate... in waves?...
Only love...and moon... in window...
weaves origami... of our life...

It's dard to fold?.. or put to zero?..
all is sacred... what goes to way?..
Life goes on?.. it spins a movie...
as confessional song...with a pain..


Рецензии
Душевно написала!!!
На твой перевод.
At the train station.
http://www.youtube.com/watch?v=7MKK95ZuLAs

С огоньком,

Владимир Декар   06.10.2024 09:54     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.