Вильям Шекспир Сонет 13

О, если бы ты был всегда собой!
Но нет тебя в грядущих  тех годах.
Готовься, что настанет твой покой -
Свой милый облик передай тогда.

Ведь красоту лишь арендуешь ты.
Не покоряйся никогда грядущей смерти.
Спеши отдать прекрасные черты
Ты сладкому наследнику теперь же.

Не позволяй, чтоб пал прекрасный дом
И был засыпан смерти злобной снегом,
Чтоб  не было тебе уже потом,
Как будто ты на свете мига не был.

И пусть навеки ты уже застыл,
«Отец, я помню!»,- так  твой скажет сын.


Рецензии