Ещё не осень! Если я
Терплю, как осень терпит лужи,
Печаль былого бытия,
Я знаю: завтра будет лучше.
Тысячу планов отнесу
На завтра: ничего не поздно.
Мой гроб ещё шумит в лесу.
Он - дерево. Он нянчит гнёзда!
Я, как безумный, не ловлю
Любые волны. Всё же, всё же,
Когда я снова по-люблю,
То обезумею до дрожи.
Я знаю, что придёт тоска
И дружбу, и любовь наруша,
Отчаявшись, я чужака -
В себе самом же обнаружу.
Но в поединке между ним
И тем во мне, кто жизнь прославил,
Я стану сам судьей своим,
Игра не может течь без Правил.
Автор: Франтишек Грубин.
Перевод: Яворовский В.
Правка моя - считаю что произведение изначально было написано(принято) с искажением.
Ещё не осень...
© Copyright: Сергей Кочетов-Седов, 2024
Свидетельство о публикации №124090401452
Свидетельство о публикации №124090401452
Рецензии