От і залишилися ми.
І тільки світять очі в напівтемряві.
Та історія, що вгадана чужими,
Своїми пропущена крізь пальці, як вода,
Знайшла свого блокнота й читача.
Від горизонтів гули й шуми темряви,
Трохи ватно в голові й писки в вухах, від крові:
Стабілізація займе якийсь час,
Від 15 хвилин до 1,5 години;
В думках нові враження, фантазій нові види
Все ще життя, все з палок та землі;
Належностей сила – в відновленні;
Куди підеш – там будеш Ти
Прийдуть й підуть наші «лейкоцити» –
Силу духу провірка на новизну.
2024-09-03
[в гугл-переводчике перевод на русский меня удовлетворил: даже ритм и рима додержаны. Хорошо. заметные ошибки в переводе на рус - терпимы и видимы,и никак не мешают
смело переводьте]
Сподвиження тишi
© Copyright: Владимир Шеврон, 2024
Свидетельство о публикации №124090306358
Свидетельство о публикации №124090306358
Рецензии