Hypnogaja - Here Comes The Rain Again

– Снова идет дождь –

Дождь снова льет по мне,
Словно в голове хочет оживить
Море новых чувств, но они все прошлом!

Прогуляться я хотел,
Говорить, будто бы люблю!
В твой океан, возможно,
Как будто в дождь я нырнул?!

Не молчи – любви хочу!
Уведи куда-нибудь!
Не молчи – любви хочу!
Ооу, ооу! Ааа!

Дождь снова льет по мне,
Словно звук трагедии в голове!
От чувств разрываюсь я по кусочкам!

Я свободно вдохнуть сумел,
Целовал, будто бы люблю!
В твой океан, возможно,
Как будто в дождь я нырнул?!

Не молчи – любви хочу!
Уведи куда-нибудь!
Не молчи – любви хочу!
Даааа!

Так не молчи – любви хочу!
Уведи куда-нибудь!
Не молчи – любви хочу!
Даааа!

Снова льет по мне…
Снова льет по мне дождь!
Снова льет по мне…

Снова льет…
Снова льет по мне дождь!

Дождь снова льет по мне,
Словно в голове хочет оживить
Море новых чувств, но они все прошлом!

Снова льет по мне…
Снова льет по мне…

Прогуляться я хотел,
Говорить, будто бы люблю!
В твой океан, возможно,
Как будто в дождь я нырнул?!

Дождь снова льет по мне,
Словно звук трагедии в голове!
От чувств разрываюсь я по кусочкам!

Снова льет по мне…
Снова льет по мне…

Я свободно вдохнуть сумел,
Целовал, будто бы люблю!
В твой океан, возможно,
Как будто в дождь я нырнул?!


Рецензии
Шикарно! Я все хотела взяться за эту песню и перевести. Подумала, что вряд ли кто-то переводил ее, а потом вот ваш перевод увидела! Спасибо!

Кстати это их кавер на Eurythmics

Осень Неба   10.10.2024 13:14     Заявить о нарушении